第6章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品黑麦奇案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

位公爵有关。还有佛特斯库——也是高级的姓氏。”

尼尔督察笑一笑。

“他父亲不姓佛特斯库。本姓冯特斯库——来自中欧某

地。我猜这个人觉得佛特斯库比较好听。”

伟特巡官肃然起敬望着长官。

“原来你知道他的一切？”

“我奉召来此之前，先查了几样资料。”

“他没有前科吧？”

“噢，没有。佛特斯库先生精明得很，才不会留下前科

呢。他跟黑市有些牵连，至少作过一两桩可疑的买卖，不过

刚好在法律范围以内。”

伟特说：“我明白了。不是好人。”

尼尔说：“一个骗子。但是我们无法定他的罪。国税局

追踪了他好久，可惜他太精明了，他们一点办法都没有。已

故的佛特斯库先生是金融奇才。”

伟特巡官说：“这种人也许会结下冤仇吧？”

他说话满怀希望。

“噢，是的——一定有仇人。可是你别忘了，他是在家

里被毒死的。看来如此。伟特，你知道，我看出一种模式——

古老的家庭模式。好儿子——柏西瓦尔。坏儿子——兰斯，

对女人颇有吸引力。妻子比丈夫年轻，不肯说清楚她上哪个

球场打高尔夫球。这是非常非常熟悉的模式。可是有一点很

特别，很不调和。”

伟特巡官问道：“是什么？”这时候门开了，葛罗斯佛

诺小姐已恢复镇定，美艳如昔，她傲然问道：

“你想见我？”

“我要问几个跟令雇主有关的问题——也许该说是已故

的雇主了。”

“可怜的人。”葛罗斯佛诺小姐的口气难以叫人心服。

“我想知道你最近有没有注意到他的任何异状。”

“噢，有，事实上我注意到了。”

“哪一方面？”

“我说不清楚……他好像说了不少荒唐话。他的话我连

一半都不敢相信。而且他很容易发脾气——对柏西瓦尔先生

尤其如此。对我倒不会，因为我从来不顶嘴。无论他说什么

怪话，我都说：‘是的，佛特斯库先生。’”

“他——有没有——向你献过殷勤？”

葛罗斯佛诺小姐相当遗憾地说：

“噢，没有，我想没有。”

“还有一个问题，葛罗斯佛诺小姐。佛特斯库先生是不

是习惯在口袋里装谷粒？”

葛罗斯佛诺小姐显得非常惊讶。“谷粒？在口袋里？你

是说用来喂鸽子之类的？”

“可能是那种用途。”

“噢，我相信他没有。佛特斯库先生？喂鸽子？噢，不。”

“今天他会不会为特殊的理由在口袋里装些大麦——或

黑麦？当做样品之类的？作谷子交易？”

“噢，不，今天下午他要接见亚洲石油公司的人。还有

阿提克斯建筑协会的总裁……没有别的人。”

“噢，算啦——”尼尔挥挥手，抛开这个题目，并遣走

葛罗斯佛诺小姐。

伟特巡官叹口气说：“她的小腿很迷人，尼龙袜也是特

级的——”

尼尔督察说：“美腿对我没有帮助。我所得的资料仍旧

跟原来差不多。一口袋的黑麦——却无法解释。”

.4.

玛丽·窦夫下楼下到一半，停下来看看楼梯间的大窗子

外头。一辆轿车正好驶近门口，有两个人下车。个子较高的

一位背对着房屋站了一会儿，勘察四周的环境。玛丽·窦夫

若有所思地估量这两个人。一位是尼尔督察，另一位想必是

他的部属。

她把视线由窗口收回来，看看楼梯转角处墙上挂的落地

镜……镜中人娇小端庄，穿灰色毛呢衣裳，领口和袖口白得

一尘不染。她的黑发中分，呈两道闪亮的波浪向后拢，和颈

背的一个发结相连……她用的唇膏是浅玫瑰色的。

玛丽·窦夫对自己的仪容相当满意。她唇边挂着一抹微

笑，走下楼梯。

尼尔督察打量房子，自忖道：

这栋房子称为“小筑”，哼！“紫杉小筑”！有钱人真

会装模作样！换了他尼尔督察，准把这栋房子叫做“华厦”。

他知道“小筑”是什么。他就是在一栋门房小屋里长大的！

哈丁顿公园的巴拉底式巨厦有二十九间卧房，现在已被国家

信托局接收了，他家的小屋便在园门边。房子从外面看来娇

小迷人，里面潮湿又不舒服，除了最原始的卫生设备，什么

都没有。幸亏尼尔督察的父母认为这些情况没什么不妥。他

们用不着付房租，也用不着做什么事，只在必要时开园门、

关园门就行了，而且总有许多兔子可下锅，偶尔还有野鸡哩。

尼尔太太从未享受过电熨斗、慢速氧化炉、通风碗柜、冷热

自来水、一动手指就能开的电灯……等等设备。尼尔家人冬

天用油灯，夏天天一黑就上床睡觉。他们是健康快乐的一家

人，但是样样落伍。

尼尔督察听到“小筑”二字，童年的回忆浮上心头。可

是这个地方，这个冒名的“紫杉小筑”是有钱人自建并伪称

为“乡下小地方”的华厦。照尼尔对乡村的看法，这儿还不

算乡下哩。房子是结实的红砖大楼，不太高，长长延伸着，

有多扇山形墙和大量的铁框窗户。花园的人工味很浓——辟

成许多玫瑰花圃、藤架和水池，还有许多修剪过的紫杉树篱，

与屋名相配。

这里的紫杉多得很，谁若想取得“塔西因”的原料，一

点都不难。右边的玫瑰藤架后方保留了自然的原貌——有棵

大紫杉叫人联想到教堂坟场，枝桠用木栅撑着——像森林世

界的先知。督察暗想道：远在乡间布满新盖的红砖屋以前，

　　如果觉得黑麦奇案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。