第30章
书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品黑麦奇案全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。
到家。他被困在城里。”
“他搭火车回来?”
“是的,再由火车站乘计程车。”
“他搭火车回来是否很特别?”
“他有时候搭火车,次数不多就是了。我想他到过市区
某些很难停车的地点。他由大炮街坐火车回来比较方便。”
尼尔督察说:“我明白了。”又说:“我问过你丈夫,
佛特斯库太太生前有没有立遗嘱。他认为没有。我想你不知
道吧?”
没想到珍妮佛·佛特斯库竟拚命点头。
她说:“噢,我知道。阿黛儿立过遗嘱,她告诉我了。”
“真的!什么时候?”
“噢,事隔没多久。我想大概一个月以前吧。”
“这倒有趣。”尼尔督察说。
柏西瓦尔少夫人的身子热切往前倾。现在她的表情生动
极了,她显然为自己卓绝的知识而兴奋。
她说:“瓦尔不知道这回事。没有人知道。我是碰巧发
现的。我在街上,刚由文具店出来,看见阿黛儿跨出律师事
务所。你知道,是‘安瑟和乌拉尔事务所’,在高地街。”
尼尔说:“本地律师?”
“是的,我问阿黛儿:‘你到那边干什么?’她笑着说:
‘你想不想知道?’我们一起走,她边走边说:‘我告诉你
吧,珍妮佛。我去立遗嘱。’我说:‘为什么,阿黛儿,你
不是有病吧?’她说她没病,她的身体好得很,可是人人都
该立遗嘱。她说她不愿意去找骄傲的伦敦家庭律师毕林斯莱
先生,说那个老鬼会向他们家人告状。她说:‘不,珍妮佛,
遗嘱是我自己的事,我要照自己的意思去办,不让任何人知
道。’我说:‘好吧,阿黛儿,我不会告诉别人。’她说:
‘你说了也没关系,反正你不知道内容。’但是我没跟人讲。
不,我甚至没告诉柏西(瓦尔)。我想女人应该团结,尼尔督
察,你看呢?”
“我相信你是一片好心,佛特斯库太太。”尼尔督察以
外交口吻说。
珍妮佛说:“我自信不是坏心的人。我不太喜欢阿黛儿,
你知道我的意思吧。我总觉得她是那种为达目的不择手段的
女子。现在她死了,也许我看错了她,可怜儿。”
“佛特斯库太太,多谢你帮了我这么多忙。”
“别客气,能出点力我高兴都来不及呢。这些事情真可
怕,不是吗?今天早上来的老太太是谁?”
“是玛波小姐。她好意来提供葛莱蒂生前的资料。葛莱
蒂·马丁以前好像曾在她家帮佣。”
“真的?太有趣了。”
“还有一件事,柏西瓦尔太太。你知不知道什么和黑画
眉有关的事情?”
珍妮佛·佛特斯库吓一大跳。她把手提包碰落在地板上,
弯身去捡。
“黑画眉,督察?黑画眉?哪一种黑画眉?”
她说话似乎喘不过气来。尼尔督察微笑说:
“就是黑画眉嘛。活的或死的,甚至只是象征的都行。”
珍妮佛·佛特斯库厉声说:
“我不懂你的意思。我不知道你在说什么。”
“那么你不知道和黑画眉有关的事情罗?”
她慢慢说:
“我猜你是指夏天在馅饼里发现的那几只。一切都傻气
得很。”
“图书室桌上也有,不是吗?”
“真是傻气的恶作剧。我不知道谁跟你提这些。我公公
佛特斯库先生非常恼火。”
“只是恼火?没有别的?”
“噢,我明白你的意思。是的,我想——是的,不错。
他问我们附近有没有陌生人。”
“陌生人!”尼尔督察扬起眉毛。
柏西瓦尔少夫人辩护说:“嗯,他是这么说的。”
尼尔督察若有所思地复述道:“陌生人。”然后问她:“
他有没有害怕的迹象?”
“害怕?我不知道你是什么意思。”
“紧张啊。我是指为陌生人而紧张。”
“是的,是的,他相当紧张。我记得不太清楚。事情已
经过去好几个月,你知道。我想那只是愚蠢的恶作剧罢了。
说不定是克伦普干的。我认为克伦普不太正常,而且我确定
他喜欢喝酒。有时候他的态度侮慢极了。我曾怀疑他会不会
怨恨佛特斯库先生。督察,你认为有没有可能?”
“什么事都有可能。”尼尔督察说完就走开了。
柏西瓦尔·佛特斯库到伦敦去了,但尼尔在图书室找到
兰斯夫妇。他们正在下棋。
尼尔歉然说:“我不想打岔。”
“督察,我们只是消磨时间,对不对,派蒂?”
派蒂点点头。
尼尔说:“你大概会觉得我的问题很愚蠢。佛特斯库先
生,你知不知道什么跟黑画眉有关的事情?”
兰斯好像觉得很有趣。“黑画眉?哪一种黑画眉?你是
指真鸟,还是黑奴买卖?”
尼尔督察突然露出狡黠的笑容说:
“佛特斯库先生,我不太确定自己的意思。只是有人提
起黑画眉罢了。”
兰斯好像突然机灵起来:“老天,我想该不是以前的黑
画眉矿场吧?”
尼尔督察厉声说:
“黑画眉矿场?那是怎么回事?”
兰斯为难地皱皱眉。
“督察,问题是我自己也不太记得。我只是模模糊糊想
起我爹过去一桩暧昧的买卖。大概在西非海岸吧。我相信爱
菲姨妈曾当面指责过他一次,但是我记不清楚。”
“爱菲姨妈?就是兰姆士伯顿小姐吧?”
“是的。”
尼尔督察说:“我去问她。”又懊恼地加上一句:“佛
特斯库先生,她真是可怕的老太婆,总是害我紧张。”
兰斯大笑。
“是的,爱菲姨妈的确是怪人,不过督察,你如果走对
了方向,她对你可能会有帮助——尤其你要挖掘往事的话。
她记忆力好极了,喜欢回想任何方面有害的事。”他又思忖
道:“还有一点。你知道,我回来不久就上楼去看她——就
如果觉得黑麦奇案小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎.克里斯蒂小说全集:黑麦奇案, 空中疑案, 破镜谋杀案, 孤岛奇案, 悬崖山庄奇案, 啤酒谋杀案, 东方快车谋杀案, 人性的记录, 波洛圣诞探案记, 罗杰.艾克罗伊德谋杀案(罗杰疑案), 谋杀启事, 七钟面之谜, 点击左边的书名直接进入全文阅读。