第8章

  书农小说网友上传整理阿加莎·克里斯蒂作品马普尔小姐探案全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

  “让它去吧!”艾丽西亚说,“如果一个房间是由一个娃娃占有的,那么好吧,让她去管,让她自己打扫房间吧!”她又补充了一句:“你知道,她恨我们。”

  “什么意思?”西比尔间,“那娃娃恨我们?”

  “是的。你不知道吗?你一定知道,你只要看她一眼就知道。”

  “是的,我想我知道。”西比尔说,“我想我一直有这种感觉——她恨我们,想把我们都赶出去。”

  “她是个心怀恶意的小东西。”艾丽西亚·库姆得出结论,“不管怎样,她现在该满意了。”

  从那以后,事情平静了下来。艾丽西亚·库姆向她的员工宣布,她暂时不用那个试衣间,并解释说这是因为需要打扫的房间太多了。

  可是当天晚上她就无意间听见了几个女工的谈话。“现在库姆小姐真的有点儿精神不正常,我一直认为她有些古怪——她总是丢东西,忘事情的。但现在不只是这些了,不是吗?她对楼下那个娃娃疑神疑鬼的。”

  “噢,你不会真认为她脑子有毛病吧?”另一个女工说,“她不会用刀杀了我们或是干些其它的什么吧?”

  她们走了过去,继续谈着。艾丽西亚·库姆恼怒地坐在她的椅子上。“真的是我脑子出了毛病!”她苦笑着自言自语道,“我想要是没有西比尔,连我都会认为自己疯了,但还有西比尔和格罗夫斯,她们也疯了。看起来这里面是有点儿蹊跷,可我不知道这事到底将怎样结束。”

  三个星期过去了。西比尔对艾丽西亚·库姆说:“我们哪天应该去那间屋子看看了。”

  “为什么?”

  “我想里面一定脏乱不堪了,蛾子会飞到衣服上,诸如此类,我们应该把房间清理一下然后再锁上。”

  “我宁愿锁着它再也不进去了。”库姆小姐说。

  西比尔说:“真的,你知道,你甚至比我还迷信。”

  “我想是的。”艾丽西亚·库姆说,“比起你来我更容易相信这一切。刚开始,你知道,在某些令人费解的意义上,我觉得这很刺激。我不知道后来……我只是被吓着了,我宁可再也不进那间屋子。”

  “可我想。”西比尔说,“而且我现在就要去。”

  “你知道你怎么了吗?”艾丽西亚·库姆说,“你只是好奇罢了,就是这样。”

  “好吧,我只是好奇,我想看看那洋娃娃又干了些什么。”

  “我还是认为我们最好不要去管她。现在我们离开了那个房间,她满意了,你最好让她继续满意下去。”艾丽西亚恼怒地叹息道,“我们在说些什么胡话!”

  “是的,我知道。我们是在说胡话,但如果你能教我怎样不说胡话——好了,现在把钥匙给我吧。”

  “好吧,好吧。”

  “我想你是怕我把她放出来或是怎样,可我想她是能穿过门窗的那种。”

  西比尔打开门锁走了进去。

  “多奇怪呀!”西比尔惊叹道。

  “什么多奇怪?”艾丽西亚·库姆说,从她肩上偷偷往里看。

  “房间一点儿也不显得脏乱,是不是?你想想,这间屋子已经关了这么长时间了。”

  “是的,这很奇怪。”

  “她在这儿。”西比尔说。

  那娃娃坐在沙发上。她并没有像往常那样懒懒地躺着,而是直直地坐着,身后靠着个软垫,严然一副女主人的神情,仿佛正等着接待来宾。

  “她看上去像是在自己家里,不是吗?我甚至觉得我应为自己的闯入而向她道歉。”艾丽西亚·库姆说。

  “咱们走吧。”西比尔说。

  她退了出来,带上门,把它锁上了。

  两个女人对视着。

  “我希望我能弄明白为什么她让我们这么害怕。”艾丽西亚·库姆说。

  “我的上帝,谁会不害怕呢?”

  “我是说,究竟发生了什么?这其实没什么——只是一个会在房间里走动的木偶。我想那不是那娃娃自己——是吵闹顽皮的鬼。”

  “现在这是个很不错的解释。”

  “是的,可我不大相信这个,我想是——是那个娃娃。”

  “你肯定你的确不知道她从哪儿来?”

  “我一点也不知道。”艾丽西亚·库姆说,“而且我越想越觉得我没有买她,而且也没有人把她送给我,我想——嗯,她就是来了。”

  “那你认为她会——她会走吗?”

  “是啊,”艾丽西亚·库姆说,“可我认为她不会——她得到了她想要的一切。”

  但看起来那娃娃并没有得到她想要的一切。第二天,当西比尔走到陈列室门口时,她突然屏住了呼吸。她转身朝楼上叫道:“库姆小姐!库姆小姐!你快下来!”

  “出了什么事?”

  艾丽西亚·库姆起得很晚,她从楼梯走下来,由于右膝患有风湿症,她下楼时一瘸一拐的。

  “你怎么啦,西比尔?”

  “看看现在发生了什么?”

  她们站在陈列室的门口。

  在陈列室的沙发上,那个娃娃松弛地躺着,一只胳臂搭在沙发扶手上。

  “她出来了。”西比尔说,“她从那个房间里出来了,她还要这一间。”

  艾丽西亚·库姆在门口坐下,“到最后,我想她会要整个这店铺。”

  “她会的。”西比尔说。

  “你这个讨厌的,狡猾的,邪恶的家伙!”艾丽西亚这样称呼这洋娃娃,“你为什么要来纠缠我们?我们不想要你。”

  她感到那娃娃轻微地动了一下,西比尔也觉察到了。她好像更放松了,身子又往下滑了一点儿,长长的胳臂将她那张小脸遮住了一半,那双眼睛正从胳膊下偷偷往外看,一副狡猾,恶意的表情。

  “可怕的家伙!”艾丽西亚说,“我再也受不了了,我再也不能容忍她了。”

  突然间,完全出乎西比尔的意料,艾丽西亚冲进屋里,抓起那个娃娃,跑到窗前,打开窗户,一下子将她扔到了大街上。

  西比尔先是呆呆地看着,接着恐惧地叫了起来:“噢,艾丽西亚,你不该那样做,我敢肯定你不该那样做!”

  “可我必须做点什么,我就是不能忍受了。”

  西比尔来到窗前站在艾丽西亚旁边,在下面的人行道上,那个娃娃正脸朝下趴着。

  “你把她杀死了。”西比尔说。

  “别开玩笑了,我怎么会把用绒布和丝线做的东西杀死,她没有生命。”

  “可怕的是,她有生命。”西比尔说。

  艾丽西亚屏住了气:

  “天哪,那个孩子!”

  一个衣着褴楼的小姑娘正站在人行道上,她脚下是那个洋娃娃。小女孩儿在街上左右看看——此时是上午,虽然有些过往的车辆,但交通并不拥挤。然后,好像很满意似的,小女孩儿弯下腰捡起了娃娃,接着向马路对面跑去。

  “停下来,停下来!”艾丽西亚喊道。

  她转向西比尔:

  “那孩子不能要那娃娃,她不能把她带走,那娃娃很危险——她是邪恶的。我们必须制止她。”

  她们并没有使她停下来,而是过往的车辆使她不得不停了下来。三辆出租车从一边开来,两辆卡车从对面驶来,小女孩被困在了马路中央的安全岛上。西比尔飞奔下楼,艾丽西亚·库姆紧随其后。就在小姑娘刚刚可以过马路到对面去时,西比尔避开了一辆卡车和一辆小汽车,赶到了安全岛,艾丽西亚随后也赶到了。

  “你不能要那娃娃,把她还给我。”艾丽西亚·库姆说。

  小女孩抬起头来眯着眼睛打量艾丽西亚,她长得很瘦小,八岁左右,有点斜视,脸上带着公然不从的神情。

  “为什么我应该把她还给你?我看见了,你把她从窗户扔下来,就是你干的。如果你把她扔下来,那么说明你不要她了,所以现在她是我的。”

  “我再给你买一个。”艾丽西亚·库姆焦急地说,“我们去玩具店,去哪家都行,我给你买一个最好的娃娃,但你得把这个还给我。”

  “我不!”小女孩儿说。

  她用胳膊紧紧地护着那个穿天鹅绒衣的洋娃娃。

  “你必须把她还给我,”西比尔说,“她不是你的。”

  西比尔伸手从女孩儿那儿拿那个娃娃,小女孩儿急得直跺脚,转过身向她们喊道:“不!不!不!她就是我的,我喜欢她,可你们不,你们恨她。如果不是这样你们为什么把她扔下来?我告诉你们了,我爱她,而这正是她想要得到的,她想被人爱。”

  然后,像一条鳗鱼一样,小姑娘穿梭于车辆之间,不一会儿到了对面,钻进一条小胡同。等到西比尔和艾丽西亚想起去追时,她已跑得无影无踪。

  “她走了。”艾丽西亚·库姆说。

  “她说那娃娃想被人爱。”西比尔说。

  “也许吧。也许她一直想要得到的就是……就是能有人爱她。”

  在伦敦城的马路中央,两个受了惊的女人面面相觑。

  ------------------

  

看房人之谜

  “嗨,”海德克医生问他的病人,“你今天怎么样了?”

  马普尔小姐躺在枕头上无力地对他笑了笑。

  “我想我真的好点儿了,”她说,“可就是感觉特别压抑,我总是禁不住想要是自己死了那该有多好,毕竟我已经老了,没有人需要我,也没有人关心我。”

  海德克医生像往常一样鲁莽地插了一句,“对,对,这种感冒的典型后遗症,你需要某种东西帮你解闷散心,一种精神滋养品。”

  马普尔小姐叹了口气,摇了摇头。

  “而且,”海德克医生继续说下去,“我今天已经把药带来了!”

  他把一个长信封抛到了床上。

  如果觉得马普尔小姐探案小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:阿加莎·克里斯蒂小说全集马普尔小姐探案惊险的浪漫金色的机遇畸形屋犯罪团伙短篇集大侦探十二奇案—赫拉克里士的功绩(1947)阿加莎·克里斯蒂自传无妄之灾他们来到巴格达死亡终局神秘的西塔福特褐衣男子此夜绵绵白马酒店拇指一竖命运之门谍海暗藏杀机寓所迷案命案目睹记藏书房女尸之谜伯特伦旅馆之谜大西洋案件H庄园的一次午餐尼罗河上的惨案魔手底牌死亡约会四大魔头国际学舍谋杀案假戏成真蓝色特快上的秘密过量死亡 (牙医谋杀案)落幕-白罗最後探案艳阳下的谋杀案(阳光下的罪恶)东方快车上的谋杀案斯泰尔斯庄园奇案ABC谋杀案波洛24遗产风波(涨潮时节)三幕悲剧悬崖上的谋杀复仇的女神美索不达米亚谋杀案清洁女工之死葬礼之后第三个女郎罗杰疑案空幻之屋哑证人万圣节前夜的谋杀案走向决定性的时刻烟囱大厦的秘密, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签