第16章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品我还是想你,妈妈全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

“现在你们就是我的孩子……”

尼娜·舒恩托,六岁。

现在是一名厨师。

哎呀呀!心立刻就疼起来了……

战争前我们跟爸爸一起生活……妈妈死了。爸爸上前线后,我们就跟着姨妈。我们的姨妈住在列别里斯基地区的扎多雷村。爸爸刚把我们送到她家不久——她的眼睛就不小心碰到了树枝上,眼睛被刺穿了,她的血液受了感染,不久就去世了,我们唯一的姨妈。只剩下了我和弟弟,而弟弟还很年幼。我和他一起去寻找游击队,不知为什么,我们觉得爸爸就在那里。必须得找个地方过夜。我记得,有一次狂风暴雨,我们在一个草垛里过夜,我们扒开干草,挖了一个坑,就藏到了里面。像我们这样的孩子,当时很多。大家都在寻找自己的父母,即便他们知道,自己的父母已经被打死了,仍然告诉我们,他们在寻找爸爸和妈妈。或者是在寻找自己的亲人。

走啊,走啊……我们到了一个村子……有一户人家开着窗户。透过窗子可以看见,有烙好的土豆馅饼。我们走上前,弟弟闻到了馅饼的香味,就昏迷了过去。我走进这户人家,想给弟弟要一块馅饼吃,因为他饿得都站不起来了。我也不能拉起他,力气不够。我在房子里一个人也没有找到,还是忍不住,撕了一块饼。我们坐着,等待主人回来,好让人家知道,我们不是偷吃的。主人回来了,她一个人住。她没放我们走,她说:“现在你们就是我的孩子……”她刚刚说完这句话,我和弟弟就在桌子边睡着了。我们住得很好。我们有了家。

很快这个村子就被烧毁了。所有人都被烧死了,包括我们的新阿姨。而我们幸存了下来,因为大清早我们就去采果子了……坐在小山丘上,我们看到了大火……一切都明白了……我们不知道该往哪里去?怎么才能再找到一个阿姨?我们只喜欢这个阿姨。我们甚至已经商量好,要叫这个新阿姨妈妈。她这么善良,她总是在晚上亲吻我们。

游击队员收留了我们。我们从游击队坐上飞机抵达了前线……

战争给我留下了什么?我不知道什么是陌生人,因为我和弟弟就是在陌生人中间成长的,陌生人救了我们。对我们来说,他们怎么能算是陌生人呢?所有人都是自己的亲人。虽然经常失望,但我还是怀着这样的感情生活。和平年代的生活是另外一码事……

“我们亲吻了她们的手……”

大卫·戈里德贝格,十四岁。

现在是一名音乐人。

我们正在准备迎接节日……

这一天,我们要庆祝我们的少先队夏令营“塔里卡”的隆重开营仪式。我们等待边防战士来做客,一大清早我们就去了森林,去采集野花。出版了节日板报,入口的拱门装饰得非常漂亮。选择的地点非常好,天气也非常棒。我们正在过暑假!以至于飞机的引擎声都没有让我们多加小心,它们从早晨就开始响起,我们依然快乐地走来走去。

突然,我们被命令集合,排成一字横队,然后听到宣布,早晨,当我们还在睡觉的时候,希特勒入侵了我们的国家。在我的印象里,战争是与哈勒欣河20发生的事件相连的,这事发生在距离我们很远的地方,并且很快就结束了。我从来都不怀疑,我们的军队是不可战胜的,坚不可摧的,我们拥有最好的坦克和飞机,这些都是在学校里对我们讲过的,还有家里。男孩子都很自信,而许多女孩子都哭得很厉害,吓坏了。那些大点的,就去安抚她们,特别是那些小孩。晚上,给十四五岁的孩子发了小口径步枪。真是棒极了!我们觉得非常自豪。束紧腰带,挺直了腰板。夏令营里有四支步枪,我们三个人一组站岗,守护着夏令营。这事让我非常喜欢。我背着这支步枪走进森林,想考验一下自己——我是不是会害怕?我不想表现得像个胆小鬼。

我们等了好几天,等家人来接我们,可是谁也没有等到。我们就自己走到了布霍维奇车站,在车站上等了很久。值班员说,从明斯克再也不会有火车来了,联络中断了。突然,有一个孩子跑来,叫喊着,来了一列拉着非常重要物资的货车。我们站到铁轨上……先是挥动手臂,后来摘下了红领巾……挥动着红领巾,好让火车停下来。列车员看到了我们,向我们打手势,意思是他不能停下火车——不然就开不走了。“如果可以的话,让孩子们到站台上去!”他喊着。站台上坐着一些人,他们也叫喊着:“救救孩子们!救救孩子们!”

火车这才放慢了速度。从站台上伸出受伤的手臂,抓住孩子。这列火车把所有人都拉上了。这是从明斯克发来的最后一列火车……

走了很久很久,火车走得很慢。可以清楚地看见路基上躺满了死尸,排列得很整齐,就像枕木一样。留在记忆里的……是我们如何遭遇轰炸,我们如何发出刺耳的尖叫,弹片也在尖叫。妇女们在车站上给我们吃的,她们不知从哪里听说了,火车上载着的都是孩子,我们亲吻了她们的手。有一个小男孩和我们坐在一起,他的母亲被打死了。车站上一位女士看到了他,从头上摘下头巾,给了他当包布……

不说了!够了!太激动了……我不能太激动。心脏疼得厉害。如果您不知道,我跟您说:那些在战争期间还是孩子,那些最早失去了父亲的人,都去了前线打仗。比那些从前当过兵的还早,还要早一些……

我已经安葬了多少自己的朋友啊……

“我用一双小女孩的眼睛看着他们……”

济娜·古尔斯卡娅,七岁。

现在是一名研磨工人。

我用一双小女孩的眼睛看着他们,一个农村小女孩的眼睛,睁得大大的眼睛……

那么近距离地看见了第一个德国人——高高的个头、蓝色的眼睛。我非常吃惊:“这么漂亮的一个人,却在杀人。”也许,这是我印象最深刻的。我对战争最初的印象。

我们一起生活,有妈妈、两个姐妹、弟弟和一只母鸡。我们家就剩下了一只母鸡,它和我们住在屋子里,和我们一起睡觉,还和我们一起躲避轰炸。它习惯了跟在我们后面,就像条小狗。我们不管多么饥饿,却保住了这只母鸡。大家都饿坏了,过冬的时候,母亲把羊皮袍子和所有皮鞭子都煮着吃了,在我们闻起来,它们都散发着肉香。弟弟还在吃奶……给他用开水煮鸡蛋,把鸡蛋汤当牛奶给他喝。于是,他才不再哭闹,也没有死掉。

周围都在屠杀,屠杀,屠杀……杀死人,杀死马,杀死狗……整个战争期间,我们那里所有的马都被杀光了,所有的狗也被杀光了。真的,只有猫幸免于难。

白天德国人来了:“大妈,给个鸡蛋。大妈,给点腌肉。”不给,他们就开枪。深夜,游击队员来了……游击队员要在森林里活下去,尤其是冬天。他们深夜敲打着窗户。有时是友善地拿走,有时会动用武力……他们把我们家的奶牛牵走了……妈妈大哭。游击队员们也哭……不说话,什么也不说,亲爱的。不行!不行!

妈妈和奶奶一起去耕地:先是妈妈戴上牛轭,而奶奶扶着犁走在后面。然后,她们两个交换位置,另一个人又变成了马。我希望快些长大。我很可怜妈妈和奶奶。

战争结束后,整个村子就只剩下了一条狗(从别处跑来的)和一只母鸡。我们没有吃过鸡蛋。我们想攒起来,孵小鸡。

我上学了。我从墙上撕下一块壁纸——这就是我的练习本。用瓶子的软木塞代替橡皮。秋天的时候,红甜菜成熟了,我们非常高兴,因为我们可以通过煮甜菜得到墨水。这种汤放上一两天,就变成黑色的。终于有了可以写字的墨水了。

我还记得,妈妈和我都喜欢平针刺绣,并且一定要绣成鲜艳的颜色。我不喜欢黑线。

  如果觉得我还是想你,妈妈小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签