第18章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品我还是想你,妈妈全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

他问:“你是谁家的孩子?”

“谁家的也不是。我是从儿童收容所出来的。”

他把我领回家,给我吃东西。他家里只有土豆。煮好了,我吃了整整一锅土豆。

我们被从儿童收容所转运到了保育院,保育院坐落在医学院的对过,那里曾经是德国军队医院。我记得有低低的窗口,沉重的护窗板,过夜的时候要关严实了。

那里的伙食好一些,我长胖了。一位妇女很喜欢我,她在那里打扫房间。她可怜所有的孩子,特别是对我。当有人来给我们抽血时,所有孩子都藏起来。“医生来了……”她会把我按在一个角落里。她一直重复着一句话,说我像她的女儿。别的孩子藏到了床下,被从下面拉了出来。他们哄骗那些孩子,有时给一块面包,或者给一个儿童玩具。我记得有一只红色的皮球……

“医生”走了,我回到房间……我记得:一个小男孩躺在床上,他的手从床上垂下来,血顺着他的手流下来。别的孩子都在哭……过了两三天,就换了另外一批孩子。其中的一些不知运到了哪里,他们已经全身苍白、虚弱,又运来了另外的一些,养胖了的。

德国医生认为,不满五岁的儿童的血能帮助伤员迅速恢复健康,具有恢复健康的神奇疗效。这是我后来知道的,当然,是后来才知道的……

可在当时……我想得到漂亮的玩具,红色的皮球。

德国人逃离明斯克的时候——他们撤退了——这位救过我的女士,把我们带到门口,说:“谁有亲人的,你们就去找吧。家里没有亲人的,就随便到一个村子,那里的人会救你们的。”

我也走了。住在一个老奶奶家里……我不记得她姓什么,也忘记了村名。我只记得,她的女儿被抓走了,只剩下我们两个人——一老一小。我们一星期就只有一块面包。

我们的战士到了村里,我是最后一个知道的。我生病了。当我听到这个消息,赶忙爬起来,跑到学校。我看到了第一个士兵,一下扑到他的身上。我记得,他的军便装湿漉漉的。

人们拥抱他,亲吻他,都哭了。

“好像是她为他救出了女儿……”

盖妮娅·扎沃伊涅尔,七岁。

现在是一名无线电设备调节工。

在我的记忆里保留得最多的是什么?在那些日子里……

是父亲被人抓走了……他穿着棉坎肩,他的面孔我不记得了,它已经完全从我的记忆中消失了。我记得他的双手……他们用绳子把他的双手捆了起来。爸爸的双手……但是我太恐惧了,以至于是什么样的人抓走了他,我也不记得了。他们有好几个人……

妈妈没有哭。她一整天都站在窗子旁。

父亲被抓走了,我们被赶到了隔离区居住,生活在铁丝网里。我们的房子坐落在路边,每天我们的院子里都会飞落下一些棍子。在我们的栅栏门口,我看见一个法西斯分子,一队人被押着去枪毙的时候,他用这些棍子抽打人们。棍子断了,他就扔到他们的背上,飞到我们的院子里。我想把他看得清楚些,不光是背影。有一次我看清了:他个头矮小,秃顶。他累得哼哼着,大声地喘气。我童年的猜想有些失落,他竟然是这么一个普通的人……

我们在房间里找到了被打死的奶奶……我们自己把她埋葬了……埋葬了我们开朗而智慧的奶奶,热爱德国音乐,热爱德国文学的奶奶。

妈妈拿了东西去换食品,而隔离区里开始了大洗劫。我们通常会躲藏到地窖里,而这次我们爬到了顶层阁楼。阁楼的一面已经完全损坏了,没想到却拯救了我们。德国人走进我们家,用枪托敲打着天花板。没有爬到顶层的阁楼上,因为它已经破烂不堪了。他们往地窖里投下了几颗手榴弹。

大洗劫持续了三天时间,我们三天都躲藏在阁楼里,妈妈却没和我们在一起。我们只惦记着她。大洗劫结束了,我们站在大门口,等着。妈妈是不是活着?突然从大门旁边看见了我们以前的邻居,他走过去了,没有停下脚步,但我们听见他说:“你们的妈妈还活着。”妈妈回来时,我们三个站着,看着她,谁也没有哭,眼泪都没了,出现了某种少有的平静,甚至我们都没有感觉到饥饿。

我们和妈妈站在铁丝网附近,一位漂亮的女人从旁边走过。她在铁丝网的另一边,在我们旁边停下,她对妈妈说:“我真可怜你们啊。”妈妈回答她:“如果您觉得孩子可怜,请带走我的一个女儿吧。”“好啊。”女人想了想说。其他事情她们小声地商量好了。

第二天,妈妈把我带到隔离区的大门口:“盖涅奇卡21,你用童车推着布娃娃去找玛露霞姨妈吧(她是我们的邻居)。”

我记得,当时我穿的什么衣服:蓝色短上衣、点缀着白色绒球的高领绒线衫。一切都很漂亮,像过节似的。

妈妈拉着我走向隔离区的大门口,而我紧紧贴着她。她边推我,眼泪边止不住地流。我记得,我是怎么走出去的……我记得,大门在哪里,哪里有守门的岗哨……

我推着童车,到了妈妈命令我去的地方,人们给我换上了皮大衣,让我坐到马车上。我们坐车走了多久,我就哭了多久,边哭边说着:“妈妈,你在哪里,我就跟你到哪里。妈妈,你在哪里……”

我被带到了一个村子里,放到一条长长的凳子上。在我来到的这个家庭里,有四个孩子。他们又领养了我。我想,所有人都应该记住这位女士的名字,是她拯救了我——她叫奥林匹娅·波日阿里夫斯卡娅,住在沃罗任斯基地区盖涅维奇村。在这个家中住了多长时间,恐惧就持续了多长时间。他们随时可能会被打死……全家人被打死……包括那四个孩子……只是因为他们收留掩藏了一个犹太孩子,从隔离区出来的犹太孩子。我是他们的死神……这得需要一颗多么伟大的心灵啊!这是一颗超越了人类的心灵……德国人一出现,他们就把我打发到别处去。森林就在附近,森林救了我们。这位女士特别疼爱我,她对我和对待自己的孩子一样。如果她给孩子什么东西,就给所有的孩子,如果她亲吻孩子,就亲吻所有的孩子,爱抚孩子也是一样的。我叫她“妈姆”。我的妈妈不知在什么地方,这里有妈姆……

坦克开到村子里的时候,我去放牛了,看到坦克后,我就藏了起来。我不相信,那是我们自己人的坦克,但当看清了上面的红星,我就走到了路上。从第一辆坦克上下来一名军人,把我抱起,高高地举起来。这时女主人跑了过来,她是如此幸福,如此美丽,真想与她一起分享这些美好的事物,想说,她们也为战争的胜利做出了贡献。她告诉人们,她是如何救出了我,一个犹太小姑娘……这个军人把我抱紧,我是那么瘦小,扎到了他的胳膊下,他也拥抱了这位女士,他拥抱她的神情,就仿佛她救的是自己的女儿。他说,他的家人都死了,战争就要结束了,等他回家,会带我去莫斯科。而我说什么也不同意,尽管我当时还不知道,我的妈妈是不是还活着。

别人也都跑过来,他们也都拥抱了我。所有人承认,他们早猜到了把谁藏在了农庄里。

后来妈妈来接我。她走进院子,双膝跪在了这位女士和孩子们面前……

“他们轮流把我抱到手上……从头到脚地拍打我……”

瓦洛佳·阿姆皮罗果夫,十岁。

现在是一名钳工。

我十岁,正好十岁……战争爆发了。这可恶的战争!

  如果觉得我还是想你,妈妈小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签