第20章

  书农小说网友上传整理S·A·阿列克谢耶维奇作品我还是想你,妈妈全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

娜佳·萨维茨卡娅,十二岁。

现在是一名工人。

我们等着哥哥从军队回来。他给我们写了信,说六月会回家……

我们都想:等哥哥回来,我们要给他盖一座新房子。父亲已经用马车拉回了木头,傍晚的时候,我们就坐在那堆木头上,我记得,妈妈对父亲说,房子要盖得大大的。他们会有许多孙子。

战争开始了,当然,哥哥不能从军队回来了。我们家总共有五姐妹、一个男孩,这就是我的哥哥,孩子中最年长的。整个战争期间,妈妈都在哭泣;整个战争期间,我们都在等着哥哥回来。我清清楚楚地记得,我们每天都在等着他。

我们要是听见哪里有押送我们的战俘的消息——就赶快跑到那里去看。妈妈烙好十张饼——就往那里赶去了。有一次,我们实在没什么可带,看到田野里长着成熟的黑麦,我们就揪下麦穗,在手里搓出麦粒。结果,被德国人逮住了,他们在巡逻,看守庄稼。他们弄撒了我们的麦粒,教训我们:“站住,我们要开枪了!”我们都哭了,妈妈亲吻着他们的皮靴。他们骑在马上,很高,她抓住他们的皮靴,亲吻着,哀求着:“老爷!求你们了……老爷,这都是我的孩子。你们看看,她们都是女孩啊。”他们没有朝我们开枪,走了。

等他们刚一离开,我就开始大笑。我笑啊,笑啊,过了十分钟,我还在笑。二十分钟过去了,我还在笑……我笑得倒在地上。妈妈骂我——不管用,妈妈请求我——也不管用。我们走了多远,我就笑了多久。大家都觉得我……嗯,你们懂的……大家都很害怕……都很担心我精神出了问题。我疯了。

直到如今,我落下了这个毛病:如果受到惊吓,我就开始大声地笑,声音很大很大。

1944年……我们被解放了,当时我们收到了一封信,信上说,哥哥牺牲了。妈妈哭啊,哭啊,哭瞎了眼睛。我们住在村外的掩蔽部里,因为整个村子都被烧毁了,我们的老房子和建新房的木头都被烧了。我们家里一件完好的东西也没有留下,我们在森林里捡到了一个钢盔,用它煮饭。德国人的头盔很大,就像铁铸的一样结实。我们在森林里生活,采野果和蘑菇时非常危险。德国人留下了很多狼狗,它们见了人就扑上来,咬死过小孩。它们都是通过人肉、人血训练出来的。只要一闻到新鲜的气味,它们就……如果我们去森林里,我们会凑一群人。二十来个人……母亲教给我们,在森林里要边走边喊叫,把狗吓跑。一篮子浆果没有采满之前,我们就这样叫喊,嗓子都失音了,哑了,咽喉都肿了。而那些大狗,像狼一样。

人的气味会把它们吸引过来……

“为什么他们朝脸上开枪?我的妈妈这么漂亮……”

瓦洛佳·科尔舒克,七岁。

现在是一名教授,历史科学院博士。

那时候我们住在布列斯特市22。在最靠近边境的地方……

晚上我们三个人去看电影:妈妈、爸爸和我。我们三个人很少有一起外出的机会,因为父亲总是忙碌个不停。他在州国民教育局工作,经常出差。

战争来临前的最后一个黄昏……最后一个夜晚……

凌晨,妈妈就把我叫醒了,只听见四周一片轰鸣声、撞击声、汽笛声。天色还很早,我记得,窗外还是漆黑一团。父母一通忙乱,收拾皮箱,不知为什么,什么东西也没找到。

我们有自己的房子,一个大花园。父亲不知去了哪里,我和妈妈看着窗外:花园里站满了不明身份的军人,用断断续续的俄语交谈着,他们穿的是我们的军服。妈妈说,这是搞破坏活动的敌人特工。我无论如何也想不通,在我们的花园里,小桌上还放着昨晚喝茶的茶炊,突然——眼前就冒出了敌人的特工!我们的边防战士去哪里了?

我们步行离开了城市。我眼看着前面有一座石头房子顷刻间散了架,从窗子里飞出一部电话机。街道中间扔着一张床,上面躺着一个死去的女孩,用被子盖着。好像这张床是从哪里搬来的,摆放到了这里,一切都是完好的,仅仅是被子稍微烧毁了一些。到了郊外就是黑麦田,飞机用机枪扫射我们,所有人都不敢沿着道路走,都跑到了麦田里。

我们进了森林,变得不那么害怕。我看到一辆辆大汽车从森林里开出来。这是德国士兵,他们大声说笑着,陌生的语言传过来,语音里包含许多近似俄语的颤音……

父母一直在互相问:我们的军人在哪儿?我们的军队在哪儿?我自己在心中想象,布琼尼骑在军马上突然出现,吓得德国敌人屁滚尿流地逃跑了。全世界都没有和我们的骑兵军旗鼓相当的——前不久父亲还对我这样说。

我们走了很久。深夜的时候到了一个村子,人们给了我们些吃的,让我们烤火暖暖身子。许多人都认识父亲,父亲也认识许多人。我们走进了一户人家,至今我还记得住在这座房子里的老师的姓名——帕乌克23。他们有两处房子——新的和旧的并排着。他们建议我们留下来,给我们一间房子住,但是父亲拒绝了。主人把我们送到一条大道上,妈妈打算给他些钱,但他摇着头,说,在这么艰难的时刻友谊是无法用金钱购买的。我记住了他的话。

就这样,我们到达了乌兹德市,我的父亲从小出生在这个地方。我们住到了姆罗奇基村的爷爷家。

在我们的家里第一次看到了游击队员,从那时起,他们给我留下的印象就是身穿白色伪装衣的人。父亲很快就跟随他们去了森林里,剩下我和妈妈住在爷爷家里。

妈妈不知在缝制什么……不对……她坐在一张大桌子前,用绣花架子绣着什么,而我坐在火炕上。德国人带着村长进了我们屋子,村长指了指我的妈妈:“就是她。”他们命令妈妈起身。当时我吓傻了。他们把妈妈带到院子里,她招呼我,想和我告别,而我缩在条凳下,他们没有把我拽出来。

他们把妈妈和另外两个女人押到一起,她们两个人的丈夫也都参加了游击队,就这样被带走了。把她们带到哪里去了?往哪个方向走的?谁也不清楚。第二天,在离村子不远的地方,她们被人发现了,她们躺在雪地上……大雪下了整整一夜……我还记得些什么呢?人们把妈妈拉回来。怎么会这样,为什么他们要朝着脸开枪?妈妈的面颊上有几个黑色的枪眼儿。我一直问爷爷:“为什么他们要朝脸开枪?我的妈妈长得这么漂亮……”人们把妈妈掩埋了……爷爷、奶奶和我跟在棺材后面。人们很害怕。他们都是晚上来送别妈妈的……整个晚上我们家的门都没有关上,而到了白天,就只剩下我们一家三口。我不明白,他们为什么要杀死我的妈妈,她什么坏事都没有做。她就坐在那里,绣着花……

有一天深夜,爸爸回来了,他说,要把我带在自己身边。我很幸运。在游击队里最初的生活与在爷爷家几乎没有什么区别。父亲去执行任务,就把我留在一个村子里的某户人家。就这样,我记得一位女主人,我曾经在她家住过一次,人们用雪橇把她被打死的丈夫拉了回来。她用头撞着桌子,桌子上放着棺材,她嘴里只重复着一个词:“暴徒们。”

很久很久没有看到父亲,我盼望着他,心想:“我没有了妈妈,奶奶和爷爷在很远的地方,我这么小,如果被打死的爸爸也用雪橇拉回来的话,我一个人怎么办啊?”等爸爸回来,我感觉好像是过了一个世纪。我等着他的时候,对自己许诺,再见到他的时候,只称呼他“您”。我用这样的方式强调,我是多么爱他,多么想念他,我只有他一个亲人了。很明显,父亲开始的时候没有发觉我是怎么称呼他的,后来他问我:“为什么你称呼我用‘您’?”我向他承认,对自己许下了什么诺言,为什么要这样做。他跟我解释:“你也是我唯一的儿子,所以我们应该互相称呼‘你’。我们是世界上最亲近的人。”我请求他,我们再也不要分开了。“你已经长大了,你——是男子汉了。”他劝我说。

父亲的爱抚让我铭记在心。敌人是怎样疯狂扫射我们的啊……我们躺在四月冰冷的地上,草还没有长出来……父亲找到了一个坑,对我说:“躺到下面,我在上面,如果我被打死了,你还能活下来。”在游击队里大家都很疼爱我。我记得,一位上了年纪的游击队员走近我,摘下我的帽子,久久地抚摸着我的头,对父亲说,他也有个这么大的孩子,现在不知在哪里乱跑呢。我们穿越沼泽地的时候,水有齐腰深。父亲试着想抱着我,但很快就累了。于是,游击队员们就轮流把我抱在手上,这让我永远不会忘记。我不会忘记,当他们找到一些酸模24,全都让给我吃。而他们自己却饿着肚子睡觉了。

……

在戈梅里斯基保育院,是用飞机把我和另外几个游击队员的孩子运送到了这里,当时城市刚刚解放,有人从父亲那里给我带了些钱,一张很大很红的钞票。我和男孩子们去了集市,用这些钱全部买了糖果,买了很多,足够大家吃。保育员阿姨问:“你父亲给你的钱你是怎么花的?”我承认,都买了糖果。“全都花了?”她很吃惊。

明斯克解放了……有一个陌生的男人来接我,对我说,他要带我去找父亲。坐火车很困难。男人上了火车坐下后,人们把我从窗口递给了他。

我和父亲重逢了,我再次请求他,我们永远、永远不要再分离了,因为一个人太难熬了。我记得,他不是一个人来迎接我的,还有一位新妈妈。她抱着我的头贴近自己,而我也很想得到母亲的温柔爱抚,对于她的爱抚,我心里非常喜欢,立刻就在汽车上睡着了,趴在她的肩膀上。

十岁的时候,我上了一年级。但是我已经很大了,会读书了,过了半年我就跳到了二年级。我只会读,不会写。老师把我叫到黑板前,叫我写字母“У”。我站在那里,害怕地想,字母“У”应该怎么写呢。可当时我已经会射击了,我的射击水平很不错。

有一天,我没有找到父亲的手枪,翻遍了整个柜子——还是没有。

“怎么回事?现在你做什么工作?”我问爸爸,他刚刚下班回到家。

“我要教育孩子们。”他回答。

我觉得非常失望……我心想,工作——只能是战斗……

  如果觉得我还是想你,妈妈小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:S·A·阿列克谢耶维奇小说全集最后一个证人死亡的召唤切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史我是女兵,也是女人锌皮娃娃兵我不知道该说什么,关于死亡还是爱情我还是想你,妈妈二手时间, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签