第49章
书农小说网友上传整理多萝西·L·塞耶斯作品非常死亡全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
镜。选了一副可以有效的但又不过分神秘的遮盖眼睛的眼镜后，她朝圣乔治广场她
住的地方走去，去选一套适合探险的衣服。当然她意识到了要等到星期一她才能开
始工作——因为从收集赞助的观点看，周六下午和周日是毫无希望的。
下午的大部分时间她都在选择衣服和其他所需物品。
最后她准备好了一切，下楼向房东要些茶喝。
“当然，小姐，”这位好心的女人说，“小姐，你不认为这起谋杀很可怕吗？”
“什么谋杀？”克林普森小姐含混不清地问道。
她从房东手里拿过那份晚报，读起了有关薇拉·芬勒特的死亡案。
星期天是克林普森小姐度过的最糟糕的一天。作为一个活跃的女人，她却无事
可做。她有足够的时间仔细地想这一悲剧。不具备温姆西或帕克内在的知识，她只
是从表面来判断这起绑架事件。从某种意义上讲，她感觉很安慰，因为她可以宣布
玛丽·惠特克在这起案件和以前的谋杀案中无罪。她可以把这些都归结为南奥德利
大街的一个神秘的男人干的，当然道森小姐的案子除外，因为这可能永远也不会成
为谋杀案。她在大脑里形成了此人噩梦般的形象——血腥的、邪恶的逃犯，最可怕
的是——他是放荡的、残忍的黑人杀手的同谋和顾主。值得称赞的是要找到这个恶
魔藏匿之处，这一点克林普森小姐从未动摇过。
她给彼得勋爵写了一封长信，详述了她的计划。她知道邦特已经离开了皮卡迪
利大街一一0A，所以思索之后，她就寄给了克罗海滩警察局彼得·温姆西勋爵和帕
克警官。当然，那里星期日不会有从城里寄去的东西，但是它会和夜间邮件一起寄
出的。
星期一早晨，她穿上旧衣服，戴上眼镜，很早就出发去了南奥德利大街。她好
问的天性和在劣等寄宿地受的严格的训练对她不无好处。她学会了不管是否会遭到
拒绝都坚持问问题——坚持不懈，善于观察。她在每个访问的地方都表现得非常自
然，诚恳，态度自若，她几乎每次都能得到赞助，而且能得到公寓里的人以及和他
们同屋居住人的信息。
到喝茶时间时，她已走访了大街一边所有的住户和另一边将近一半的住户，但
却没有结果。她正想着去找点吃的东西，这时前方一百码远的地方一个妇女正快速
朝着她的同样方向走去。
现在很容易认错脸，但是却可以识别出此人的背影。
克林普森小姐的心砰砰地跳着。“玛丽·惠特克！”她对自己说并开始跟踪。
那个女人停了下来，朝橱窗里张望，克林普森小姐犹豫地停了下来。如果玛丽·
惠特克逍遥法外的话——那么为何绑架是在她同意的情况下干的？克林普森小姐疑
惑了，她决定做个等待的游戏。那个女人进了商店。那位友好的店主几乎就在对面。
克林普森小姐认为现在是回去找钥匙的时候了。她走了进去，询问她的钥匙，钥匙
被收了起来，这时助手立刻把钥匙拿了出来。那个女人还在对面店里。克林普森小
姐为她的粗心说了好多道歉的话。那女人从店里走了出去。克林普森小姐没有立刻
追出去，过了一小会儿，她结束了和店里人的对话，戴上了那副和店主说话时摘下
去的眼镜，又走了出去。
那个女人继续走着，但也时不时地看看商店的橱窗。
一个推着水果车的男人摘掉了帽子，抓着头，这时那个女人走了过去。几乎就
在那一瞬间，那女人迅速转身往回走。水果商这时抓起推车的手柄转向旁边一条街。
那女人径直走着，克林普森小姐不得不奔向一个门廊假装系鞋带，避免面对面的相
遇。
很明显，那女人忘记了买香烟。她进了一家烟草店，很快又出来，再次从克林
普森小姐身边经过。那女人放下包，匆匆地搜寻着里边的东西。那女人从她身边经
过，没有注意她，接着又走了。克林普森小姐弯下腰时，脸激动得泛着红光，然后
又开始跟踪她。那女人在花店隔壁的一栋公寓的人口处拐进去。惟恐跟丢了，克林
普森小姐紧紧地跟在其后。
玛丽·惠特克——假如此人是玛丽·惠特克的话——径直穿过大厅来到电梯旁，
就是客人乘坐的那种电梯。她走进去，关了门。克林普森小姐——盯着花店橱窗里
的兰花和玫瑰——看着电梯走出了视线，然后手里拿着赞助卡也进了公寓。
在一个小玻璃间内有一位值班的守门人，他立刻看出克林普森小姐是个陌生人，
然后很礼貌地问是否能帮她什么忙。克林普森小姐随意地从入口处住户名单中选择
了一个名字问福里斯特夫人住在哪里。那人回答说住在四层，然后往前走了一步叫
住了电梯。他跟一直说话的另一个人轻轻地从玻璃间中走出，站在门口的一个地方。
电梯在上升，克林普森小姐注意到水果商回来了。他的手推车就停放在外边。
守门人和她一起上楼，并把福里斯特夫人住的公寓门指给她。他的出现使人感
到安慰，她希望他就呆在一个一呼即应的地方直到她完成对整个楼的搜索。但是，
既然问了福里斯特夫人在哪里住，她就必须从这儿开始。她按了门铃。
开始她以为房子里没人，但当她按过第二次铃后，她听到了脚步声。门开了，
一位打扮得很过分的女人走了出来，要是彼得勋爵在这儿一定会立刻但又十分尴尬
地认出她来的。
“我来，”克林普森小姐用熟练的推销员的技巧轻松地挤进了门，“我来是想
为完成我们的使命而求得您的帮助。
我可以进来吗？我相信您——“
“不可以，谢谢。”福里斯特夫人用匆忙且喘息的语调简短地说，好像她身后
有个人，她很担心，不想让此人听到她的话。“我对使命不感兴趣。”
她试图把门关上，但克林普森小姐听到、看到的已经足够了。
“上帝啊！”她叫道，目不转睛地看着，“为什么，是——”
“进来。”福里斯特夫人几乎粗鲁地抓住她的手臂，把她拉进了门，然后砰地
一声关上了门。
“真是不寻常！”克林普森小姐说，“你头发梳成那样，我几乎没有认出你，
惠特克小姐。”
“你！”玛丽·惠特克说，“你——所有的人都没认出来！”起居室里铺着俗
气的粉红色丝绸垫子，她们坐在那里互相注视着对方。“我知道你是位好管闲事的
人。你是怎么找到这儿来的？有人和你一起吗？”
“没有——我只是碰巧到这儿。”克林普森小姐含混地说。这时一些想法在她
大脑中占了主要位置：“你是怎么获得自由的？发生什么事了？是谁杀死了薇拉？”
她知道她是在残忍地，并且很愚蠢地问她问题。“你为何装扮成这样？”
“谁派你来的？”玛丽·惠特克反问道。
“和你在一起的那个男人是谁？”克林普森小姐追问道，“他在这儿吗？是他
杀的人吗？”
“什么男人？”
“就是薇拉看见离开你公寓的那个男人，是他——”
“是这样，薇拉告诉你的。撒谎。我以为我够快的。”
突然，几周以来一直困惑克林普森小姐的那个东西变得明亮、清晰了。那就是
玛丽·惠特克眼睛中的表情。很久以前，克林普森小姐帮助一个亲戚开了一家旅馆，
曾遇到个用支票付账的年轻人。她不得不对账单感到有些不高兴，他不情愿地开的
支票。她看着他，他坐在客厅里丝绒覆盖的小桌旁。后来他就走了——周围没人时
拿起包溜走了。那张支票像一枚旧硬币一样又回来了。支票是假的。
克林普森小姐必须拿出证据。她记起那个年轻人第一次拿起笔开始犯罪的那个
奇怪、藐视的表情。今天她又看到了这个表情——这是一种不引人注意的卤莽和谨
慎相结合的表情。就是这个表情曾经提醒过温姆西而且应该起到提醒作用。她呼吸
加快了。
“那男人是谁？”
“男人？”玛丽·惠特克突然大笑起来，“一个叫坦普尔曼的男人——不是我
的朋友。你会认为他是我的朋友，这真是可笑。如果可能我会杀了他。”
如果觉得非常死亡小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：多萝西·L·塞耶斯小说全集：非常死亡， 巴士司机的蜜月， 失衡的时间， 五条红鲱鱼， 点击左边的书名直接进入全文阅读。