第40章

  书农小说网友上传整理丹·布朗作品本源全文在线阅读,希望您喜欢,一秒钟记住本站,书农的拼音(shunong.com)记住本站加入收藏下次阅读。

阿维拉在优步的后座上一下子坐了起来,屏气凝神地认真接听电话。

“我们碰到一件意想不到的麻烦事。”对方用西班牙语飞快地说道,“你需要改变行程前往巴塞罗那。马上。”

巴塞罗那?

阿维拉之前得到命令,让他前往马德里听候进一步指示。

“我们有理由相信,”电话里的声音继续说道,“今晚埃德蒙的两名同伙正在赶往巴塞罗那。他们希望找到远程启动埃德蒙演讲视频的方法。”

阿维拉一下子紧张起来。“这可能吗?”

“还不确定,如果他们成功了,你所有的辛劳就白费了。巴塞罗那必须要有我们的人。一定要小心。你要尽快赶到,到了后给我打电话。”

说完电话就挂断了。

虽然这是个坏消息,阿维拉心里却感到很高兴。我还有点用。巴塞罗那比马德里要远,但在夜间高速路上如果全速行驶,也就几个小时的路程。阿维拉一分钟也没浪费,马上举起枪顶着优步司机的脑袋。司机握着方向盘的双手明显紧张起来。

“去巴塞罗那。”[170]阿维拉命令道。

司机从下一个出口——去往维多利亚—加斯泰斯[171]方向——下了高速,最后加速驶上A1高速公路往东驶去。此时除了他们,高速上就只剩下庞大的卡车了。这些大卡车隆隆地开往潘普洛纳、韦斯卡、莱里达,最后到达地中海地区最大的港口城市之一——巴塞罗那。

一系列离奇的事件把他推到了目前的境地,阿维拉自己都觉得难以置信。我已经走出绝望的深渊,去为无上光荣的事业贡献力量了。

有那么一瞬间,阿维拉又坠入黑暗的无底深渊——在塞维利亚大教堂里,他爬过浓烟弥漫的祭坛,在血迹斑斑的瓦砾中寻找着自己的妻儿,没想到从此跟他们阴阳两隔。

袭击发生后的好几个星期里,阿维拉一直都窝在家里。他躺在沙发上浑身颤抖,不断从噩梦中惊醒。在梦中,烈焰恶魔把他拖进黑暗的深渊,又把他裹挟在愤怒、窒息和内疚里受尽煎熬。

“那个深渊就是炼狱

。”一个修女在他身旁轻轻说道。教会培训了几百名心理创伤治疗师来抚慰幸存者,这个修女就是其中一个。“你的灵魂被困在黑暗的地狱里。只有宽恕才能让你得到解脱。你必须想办法原谅那些人,不然愤怒就会把你吞噬掉。”她画了个十字,“宽恕是你唯一的救赎。”

宽恕?阿维拉想说话,但恶魔掐住了他的咽喉。此刻他感觉只有复仇才能给他救赎。可是向谁复仇呢?根本就没有组织宣称对这次爆炸袭击负责。

“我明白宗教恐怖主义似乎是不可原谅的,”修女继续说道,“但我们自己信奉的宗教也曾假借上帝的名义进行过长达几个世纪的异端审判。想想这些可能会对你有帮助。我们以信仰为名杀害过无辜的妇女和儿童。对此我们只能请求全世界宽恕,寻求自我宽恕。经过岁月的洗礼,我们已经得到了净化。”

然后她开始读《圣经》给他听:“不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。要爱你的仇敌,对那些恨你的人行善,祝福那些诅咒你的人,为那些侮辱你的人祷告。”

那天晚上,痛苦万分的阿维拉独自对着镜子。镜子里看着他的是一个陌生人。修女的话根本没能缓解他的痛苦。

宽恕?连左脸也转过来由他打!

我目睹过不能赦免的罪恶!

阿维拉越想越愤怒。他一拳砸下去把镜子砸成了碎片,然后瘫倒在卫生间的地板上痛哭起来。

身为海军军官,阿维拉的自控力一直很强——他捍卫荣誉,服从命令——但那个他已经不复存在了。在几个星期的时间里,阿维拉一直浑浑噩噩,用酒精和药物麻醉自己。只要一清醒他就痛苦得不能自拔,只好继续用化学药品麻醉自己。没过多久,他就变得性情乖戾,终日闭门不出。

没过几个月,西班牙海军就悄悄地逼他退休了。曾经是一艘强大的战舰,如今却被困在干船坞里,阿维拉知道自己再也不会扬帆起航了。他奉献了一生的海军给他的退休金少得可怜,只勉强够他吃喝。

我已经五十八岁了,他心想,却什么都没有了。

他一个人整天坐在客厅里看电视、喝伏特加,满心希望有朝一日能出现一丝光明。黎明之前是最黑暗的。[172]他一次次告诫自己。但这句海军格言又一次次被证明是大错特错。在他看来,最黑暗的时候并不一定只在黎明前。黎明永远都不会再来了。

他五十九岁生日那天是个星期四。早上下着雨,看着空空的伏特加酒瓶和房东的逐客令,他鼓起勇气来到衣柜前取下自己的军用手枪,装上子弹后把枪管对准了自己的太阳穴。

“原谅我吧。”[173]他闭上眼睛低声说道,然后扣动了扳机。枪声比他想象的要小很多。只是“咔哒”一声,算不上是枪声。

说起来真是残忍,枪竟然没有响。这把廉价的礼仪配枪已经被他扔在衣柜里好多年了。衣柜里全是灰尘,枪也疏于保养,显然已经坏了。阿维拉觉得就连自杀这么简单的一件事,自己都做不了了。

他暴跳如雷,用力把枪朝墙上摔去。但这一次房间里响起“砰”一声巨响。阿维拉感到小腿上一阵灼热,钻心的疼痛让他一下子清醒了过来。他倒在地上,紧紧抓住鲜血直流的那条腿痛苦地尖叫着。

惊慌失措的邻居们砸开房门,救护车也呼啸而来。阿维拉很快被送到塞维利亚的圣拉萨罗省立医院,回头他得跟人解释自杀时是怎么射中自己腿的。

第二天早上,海军上将路易斯·阿维拉躺在康复室里,感到心力交瘁,颜面扫地。这时突然有个人来看望他。

“你的枪法可真够烂的,”年轻人用西班牙语说道,“难怪他们逼你退役。”

没等阿维拉说话,来人便一把拉开窗帘让阳光照射进来。阿维拉挡了一下阳光才看清来人的模样。这人体格健壮,留着寸头,T恤衫上印着耶稣的头像。

“我叫马尔科,”他操着安达卢西亚[174]口音说道,“我是你的康复理疗师,是我自己主动要求来的,因为我们有共同之处。”

“当过兵?”阿维拉注意到他也是急性子,于是问了一句。

“没有。”年轻人与阿维拉四目相对,“那个星期天上午,我也在场。在教堂里。那次恐怖袭击。”

“你也在场?”阿维拉疑惑地盯着他看。

年轻人弯下腰拉起运动裤的一条裤腿,露出里面的假肢。“我知道你吃尽了苦头,而我之前是半职业足球运动员,所以别指望我会多么同情你。我这个人相信‘自助者,天助之’。”

还没等阿维拉明白是怎么回事,马尔科已把他搬上轮椅,推着穿过大厅来到一个小健身房,然后扶着他站到一对双杠中间。

“虽然会很疼,”那个年轻人说,“不过你可以用两只手撑着,试着走到那头,只走一趟,然后就可以吃早饭了。”

阿维拉疼得几乎难以忍受,但他不会去向一个只有一条腿的人抱怨。他用双臂支撑着大部分体重,一直挪到了双杠的另一头。

“做得好!”马尔科说道,“现在再走回来。”

“可是,你说…”

“我是说过,但那是骗你的。走回来。”

阿维拉目瞪口呆地看着年轻人。多年来没人敢对阿维拉上将发号施令,奇怪的是,这反而让他有种耳目一新的感觉。他觉得自己又年轻了——有一种多年前当新兵的感觉。阿维拉转过身拖着腿开始慢慢往回走。

“跟我说说,”马尔科说道,“你还有去塞维利亚大教堂做弥撒吗?”

“没去过。”

“因为害怕?”

“因为愤怒。”阿维拉摇摇头。

  如果觉得本源小说不错,请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐:丹·布朗小说全集本源地狱达·芬奇密码失落的秘符天使与魔鬼骗局数字城堡, 点击左边的书名直接进入全文阅读。

上一章 回目录 下一章 (方向键翻页,回车键返回目录)加入书签