第14章
书农小说网友上传整理江户川乱步作品恐怖的三角公馆全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
“于是，我看到这个手提式保险箱在桌上放着呢。好像是有人刚刚摆弄过的样子。我虽然没有亲眼看见，但我总有那种感觉，为了慎重起见，我把它拿来了。”
“很好。现在就查查看吧。”筱警司为了防止损坏指纹，隔着手帕打开了保险箱的盖子。“森川，你还记得这里放着多少钱吗？”
“嗯，我记得昨天和你一起查时，放着二十九张一千日元的钞票、二十三张一百日元的钞票。”
警司从保险箱中取出两叠钞票，数了一下，说：“千元钞票共有二十八张，百元钞票只有二十张了。少了一千三百元。”
“又是以前的那个小偷啊！有个家伙从康造老人生前就一直一点点地、不断地偷钱呢。看起来是同一个案犯。因为如果是一般的小偷，按理他会全部拿走的。”
“是啊！”
“真是个吝啬得可怕的小偷啊！他这不是盗，是侵占啊。
你不是已经知道这个小偷是谁了吗？”森川问。
“嗯，我觉着我已经知道了。”筱警司说着，神情恍惚地盯着钞票上的一个地方看。他的眼睛像钉子钉在纸币一角了似的一动不动。
“你那么聚精会神地看什么呢？”
筱警司在回答森川的问题之前，将目光转向站在一旁的刑警。
“已经没你事了，你回你负责的地方去吧！另外，你去找一下鸠野芳夫，就说请他来这儿一趟。”
目送刑警离开，筱警司这才开始回答森川刚才的问话。
“是这个呀。就是写在这里的这个小小的记号啊！以前查验钞票时，我就注意到了，但是现在看来，这事是有很深一层含意的啊！你看，这些纸币全都在右下角用铅笔写着一个极小的K字。”警司说着，将钞票一张张翻给森川看。
“嗯，我以前一点没注意到啊！的确写着一个豆粒大小的K字啊！就是说，康造老人按着鸠野的忠告，为了防盗，专门做了这样一个记号啊。”
“但还不能这么断言。康造老人是在被害之前一小会儿，才跟鸠野谈了不断有小数额的纸币从手提保险箱中被盗一事的。鸠野为此才教给他在全部纸币上都做上一个小小的记号、这样就能弄清谁是案犯这一办法的。可是，因为老人在这之后很快就被害了，所以照理没有做记号的时间啊。这一点很有意思。其中大有奥妙啊！”
看起来，名侦探又在考虑华生不明白的某件事情了。森川正想问，门外传来敲门声，鸠野芳夫走了进来。
“刚才刑警告诉我说让我来这儿。”
“是的。有点事想问你。与其到你房间找你，还不如让你到这儿更方便些。”筱警司说着，让芳夫在一把椅子上坐下。
“是这么回事，我想尽可能详细地了解一下你们家这边的一个人。”
“是吗？到底是谁的事情啊？”
芳夫坐在椅子上，目不转睛地看着警司的脸。
“是关于管家猿田老人的事。”筱警司用一种漫不经心的口气说。
“噢，那个男人。他不常谈论他自己的事，所以，要说详细的事……”
“尽你知道的说就可以了。他是从很早就在蛭峰家了吧？”
“听说是从孩子时候起就在这了。据说是一位服侍过两位去世的先人的老人留下的孤儿。他从青年时期就有点怪，所以，一直到今天这把年纪了，都还没有结婚。”
“是不是智商稍有些低啊？”
“好像是。可是有时候又非常敏锐。谁也不知道那个老爷子究竟在想些什么。就连我妻子，打婴儿时候起就受他照料的，也说他有些让人摸不清底细的地方。”
谈话进行到这里，听到有人进了隔壁的图书室。毫无顾忌的脚步声、口哨声，那人还用鼻子哼着歌，是很粗的男人声音。
听到声音，筱警司站起身，走过去，关上了开着的门，但看起来门的挂钩碍事，等他回到原来的座位上时，门又自动打开了，露出二寸左右的空隙。警司没有注意，仍在讲话：“那么，那个老人以前有没有做过坏事的经历啊？”
“那样的事倒好像没有。不过，从大约一年前开始，他的性格稍有些变化似的。也许是因为他上了年纪的缘故吧，总觉得他比以前多了一些奇怪的举止。”
这时，隔壁房间里，用鼻子哼着小调的声音突然停止了，又传来另一个人的脚步声。听起来是高跟鞋走路的声音。“丈二”，叫声中含着悲伤，是个稍有些尖锐的女人声音。大家立刻明白，声音的主人是鸠野桂子。
听到桂子的叫声，这边鸠野芳夫的脸色“唰”地变了。
至少森川律师这么觉得。他屡次偶然偷听到丈二和桂子之间不正常的谈话，对他们之间的关系了解得很清楚。不知道鸠野芳夫是否早已注意到这一点。但那两人的关系就连初来乍到的森川都看在眼里，觉得有些不能容忍，作为丈夫的芳夫不可能完全不知道。光是“丈二”这一句，声调里已经包含着所有的意思了。正因为听出了这层意思，所以芳夫的脸色才变化得那么厉害吧。
森川想，这可真让人尴尬啊，他觉得心里不是滋味。如果就这么放着不管的话，隔壁那两人不知道这个房间里有人，谁知道会说出什么不堪入耳的话来呢。筱警司可能也想到了同样的事，他急忙站起身来，向和隔壁相通的门走过去，刚刚握住门把手，又像忽然改变主意了似的松开手，走到一边的窗户旁边，靠着窗户，继续低声提出问题。因为他用手碰过，门缝看起来比刚才开得更大了些。
森川觉得很疑惑，但他清楚筱警司的行动无论何时都是有某种含意的，于是克制住自己，一动未动。因为他害怕自己站起来去关门，反而会成为多余的事。
第30章四重唱
“你刚才说猿田老人性格有了些变化，比如说是什么样的变化啊？”筱警司继续低声问道。
“就是变得沉默寡言了。他以前也不大爱说话，后来就更不爱讲话了。”芳夫明显被隔壁的事情转移了注意力，答话显得漫不经心了。
从门对面清楚地传来桂子的声音。
“我觉得我们很久没见面了哎。你是在逃避我吧？难道不是吗？”
丈二的声音：“你说什么呀。昨晚我们不是还见面来着。”
桂子：“那是当着警察的面啊……我可不是说那件事。我几次想跟你说话来着，可你每次不是一转身就逃掉了吗？”
“猿田老人一个人的时候，有个用鼻子哼歌的习惯。既没有曲子，也没有歌词，发出那种好像车轮辗过的声音。我第一次听到时，吓了一大跳呢。那是从很久以前就有的习惯吗？”筱警司有点残酷地、继续若无其事地问道。
“那也是从大约一年前开始的。”芳夫身不由己似的回答着。
“就是从那时起一切全都变了似的……他变成一个让人多少觉得有些可怕的人了。”芳夫使劲握紧膝盖上握在一起的两只手，很明显他是在努力使自己平静下来。而且，他担心自己的声音会让隔壁的人停止说话，他想听，他不能不听。
桂子的声音：“总算就我们两个人了。在这没关系的，谁都不会听到的。谈谈你的真实想法吧！说呀，说点什么嘛！”
丈二：“我没什么可说的。你不是全明白了嘛。”
桂子：“我不明白。昨夜，那个穿大衣、戴礼帽的男人从森川先生包里偷走文件之后，你就好像变了个人似的。一看到我的眼睛，你不是立刻就转过脸去了吗？你是在生什么气吗？”
丈二：“我没生什么气。”
“猿田老人好像害怕什么事似的。是不是因为被那个戴礼帽、穿大衣的怪人揍了一顿，所以才害怕的？好像又不全是因为这事。那个老爷子是不是隐瞒了什么事情啊？”
“也许吧。不过……”可怜的鸠野芳夫好像连想出一个长句子的能力都没有了。他的目光变得空虚，苍白的额头上渗出细密的汗珠。
丈二的声音：“哎，别谈那事了。隔壁房间也许有人。刚才我好像听到什么声音。”
桂子：“有人我也不怕。你说那种话，又是想逃走吧？现在不管被谁听到了，我都已经不再乎了。只要你愿意，我和你从这儿一起逃走也行啊！”
芳夫的苦恼让旁人看了都觉着难受。可是，他又没有冲进隔壁房间训斥自己妻子的勇气。他装着聚精会神地参与这边的谈话，好像没在听隔壁房间说什么似的。同时，他还想对筱警司和森川律师隐藏自己的羞耻感。然而，他内心的苦闷，揭穿了他的伪装。只见他的脸色越来越苍白，额上的汗珠已经多到让人不忍目睹的程度。但是，筱警司始终是毫不留情的，继续若无其事地问着问题。
“说起为什么要问你这些事情，因为如果猿田是个一贯好撒谎的人，那事情就完全不同了。亲眼看到戴礼帽、穿大衣的怪人的只有猿田。除他之外，再没有其他人看到。我们一直相信他的话，进行调查来着，但如果那是谎话的话……”
桂子的声音：“哎，你怎么这么一副表情啊？连看我一眼都不愿意了吗？”
丈二：“……”
桂子：“啊，我明白了。是因为财产啊。你变心是和财产有关系的。”
丈二：“因为我不像你丈夫那么能干嘛，所以财产对我来说当然很重要啦。”
“我还有个问题。如果猿田是个一贯爱撒谎的人，我就会产生这么一个疑问，从手提保险箱里偷钞票的人会不会也是这个老爷子啊？鸠野，你对这点怎么看？”
芳夫好像自己是个罪人一样低着头，没有回答。他是为了掩饰自己苦闷的表情。看起来他连假装若无其事地抬起脸的力量都没有了。
桂子的声音：“原来还是为了财产啊！”
丈二：“你这话是什么意思？”
桂子：“因为健作叔父没等在文件上盖章就死了，所以我们兄妹俩就变成身无分文的人了。而你和你哥哥一下子就成了大财主了。我真没想到，就因为钱，人的想法竟会变得这么快。”
“这是个一次只偷一千元或两千元的吝啬小偷。这个小数额偷窃案乍看起来和这两起杀人案毫无关系。但是，真的没有关系吗？我感觉在这两者之间存在着某种不可思议的因果关系。这一点，我越是考虑，就越觉着其中大有深意啊！”
丈二的声音：“嗯，你是那样想的啊。你说我因为成了有钱人所以变心了是吧？可是，话是不是也可以反过来这样说呢？正因为我成了有钱人，而你一文不名了，所以你才突然跑来缠着我呢。哈哈……”
“什么？你说突然。”桂子的声音好像马上要哭出来似的。
“不，那种话怎么说都行。总之，我们别再提这事了。”
接着，传来“咯噔咯噔”的男人大步流星走路的声音，又听到门“叭哒”一声关上的声音。丈二离开了图书室。接着，在一片寂静中，传来女人深深的叹气声和一阵微弱的脚步声，看样子桂子也离开了。
“不过，与那个小偷的事有点关系，我还想让你再确认一件事。康造老人被害前，曾跟你讲了手提式保险箱被盗之事。对此，你给他出了个主意，让他在纸币上做一个不显眼的记号，以便发现是谁干的。然而，康造老人还没来得及做记号，就在你的眼前被开枪打死了。所以，手提保险箱中的纸币上按说还没有做上记号呢。这一点没有问题吧？”
芳夫这时好不容易抬起了脸。隔壁的悄悄话终于结束了，看起来他多少显得放心些了。结束了一场严峻的心理考验，他显得精疲力竭了似的。
“那没问题。我和他谈完在钱上做记号的事，一直到父亲被击中，中间没有做记号的时间。”
“你和康造老人一直面对面地坐着吗？”
“是的。”
“那好，谢谢。多亏了你，我想知道的事情全都弄明白了。我想你也累了，就请回去吧！另外，为了慎重起见，请你帮我留意一下猿田老人！因为在这个家里，最古怪的人就是这个老爷子了。”
筱警司最终一句话都没提桂子和丈二之间的事。看起来精疲力竭的芳夫听完警司的话，摇摇晃晃地站起来，精神恍惚地走出了房间。
“你有什么必要做这种残酷的事啊？你不觉得他可怜吗？你为什么不把门关好啊？”森川有些生气地责怪警司无情。
“即使关了也没用啊。我们不是已经知道那两个人进了隔壁房间吗？如果硬把门关上，那个男人肯定更会焦躁不安的。与其让他搞不明白隔壁在说什么，还不如让他清楚地听到桂子被甩了，那我们反倒是做了件好事啊！”
“你这么说也有道理，可是我实在是看不下去啊！话说回来，丈二这小子可真让人瞧不起啊！我想他变心还是为了财产的缘故吧。”
“那当然了。那可是上亿的财产啊！无论谁都会动摇的。不过，你知道盗走那份财产分割文件的案犯是谁了吗？恐怕还没明白吧？”
筱警司拿起半天忘了抽的烟斗，装上烟丝，点着了火。
“不就是那个戴礼帽、穿大衣的怪人吗？至于他究竟是谁，我还是一点都不明白呢。”
“是吧？”筱警司眼前开始迷漫着紫色的烟雾。“如果不知道谁是案犯，你就不会明白他真正的动机是什么？所以，你就不会明白这两家人中谁和谁有盗窃文件的必要。”
“道理是这样的，可是作为实际问题……”
“实际问题吗？要是那个，我现在告诉你吧！说句实话，想偷那份文件的人不只一个。在你睡着，文件被偷走之前，也就是在健作老人盖章之前，已经有过一个想要盗窃文件的人了。”
“你说什么？”森川很吃惊，“不可能啊。我把那份文件拿到那里，很快就去老人房间，让老人盖章了啊。”
“可是那并不是很快啊。我们至少在下面的客厅等了十分钟啊。”
“嗯，那倒也是，可是那个期间，文件不是一直在我的包里装着吗？”
“你现在说得那么肯定，可是你回忆一下当时的情景看看！那时，你和我一起进了这所房子。在客厅脱了大衣，摘了帽子，你把公文包放在大厅角落的小桌子上，大衣和帽子放在旁边的一把椅子上。我把帽子放在小桌上，大衣挂在另一把椅子上。接着，两人进了客厅，在那里等了一会儿。”
“想起来了。正像你说的。就是说，我们呆在客厅时……”
“请你再回忆一下！那张大厅的小桌子上摆放着台灯和花瓶。花瓶里盛开着黄色的小花。”
“嗯，是那样的。”
“可是，你记不记得我们从客厅出来，去拿包时候的事情呢？包虽然还在小桌上放着，但它的位置稍稍发生了一些变化。而且，放在包旁边的我的礼帽檐上洒了不少黄色的花粉，我拿了帽子之后，把上面的花粉用手给掸下去了。”
“这我就记不清了……”
“因为你拿着包急急忙忙到三楼老人那里去了。可我全看到了。我想为什么我的帽子上会有花粉呢。又回忆了一下，发现不仅你的包的位置和以前不同，连桌上花瓶的位置都有所变化。事情经过是这样的。有人悄悄打开你的包，找那份文件来着。为了让地方更宽敞一些，就把花瓶挪到一边了。当时花瓶里的黄花正处于盛开之时，只要稍稍一碰，就会掉花粉，所以，就是那时，花粉撒在我的帽檐上了。你去了三楼之后，我又回到客厅，给集中在那里的两家人讲解了案件调查的情况。我一边讲解，一边观察众人的举动，有一个人引起了我的注意。那个男人一个劲用手拍打沾在自己西服袖子上的黄色粉末。不用说，这个男人就是翻过你的包的那个人。”
“他到底是谁啊？”
“是健作老人的长子健一。就是那个穿着立领、紧腰上衣的虚无主义者健一嘛！”
“嗯？是那个男人啊……可是，有点怪啊！文件不是好好地在包里放着吗？因为我随后就让老人在上面盖章了嘛！”
“是啊，所以，那时他没有偷，只是查看了一下。也许是在查看的过程中有人经过，所以没达到目的吧。也许是觉得偷走还没盖章的文件也没什么用的缘故吧。不管怎么样，总之当时没有偷走。”
如果觉得恐怖的三角公馆小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：江户川乱步小说全集：恐怖的三角公馆， 魔术师/飘忽不定的魔影， 矮子， 蜘蛛人， 妖虫/红蝎子， 透明怪人， 十字路， 两分铜币， 化人幻戏， 黑色怪物， 怪人二十面相， 孤岛之鬼， 江户川乱步短篇集， 地狱的滑稽大师， 白发鬼， 妖怪博士， 猎奇的后果， 恶魔， 怪指纹， 女妖， 人豹， 黄金假面人， 暗室， 阿势登场， 墓中人， 幽灵塔， 在黑暗中蠕动， 点击左边的书名直接进入全文阅读。