第17章
书农小说网友上传整理艾勒里·奎恩作品红桃4全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
格吕克审视了他半天，然后和颜悦色地说，“没有问题。”大夫这才松了口气，
退后几步，抹了把脸上冒出的冷汗。“就我们目前所知，你关于死亡原因的推论是
对的，奎因。里弗赛德县的验尸官也跟着他的上司飞到高地去了，他对尸体进行了
检验——”
邦妮再次脸色发白。布彻不客气地打断他，“朱尼厄斯大夫说得对，我们是该
离开这儿把这两个年轻人送回家了，你明天再找他们谈话吧。”
“我没事，”邦妮低声说，“我很好，布彻。”
“到了现在这一步，”特伊也叫起来，“你越早开始越好。当谋害我父亲的人
还在某个地方自由自在地呼吸时，你说我能吃得下、睡得着、还能像从前一样地说
笑和做事吗？”
警官接着说他的，就好像刚才没有人打断他的话一样，“好了，正如我所说，
初步检验的结果证实了他们都是死于大剂量的吗啡中毒。”
“吗啡是在用保温瓶盛着的酒里吗？”埃勒里问。
“是的，那酒里被人投放了吗啡。在没有做化学检验之前，大夫还不能肯定放
了多少，不过他说每口酒里至少含有5谷（谷是英美最小的重量单位，1谷等于64.8
毫克）吗啡。我得叫我们的化学检验师布朗森一有空就赶紧化验一下那两个瓶里剩
下的酒。”
“可我还是不明白，”邦妮皱着眉头问道，“我们在起飞前都喝了那两个保温
瓶里的酒，为什么我们没有中 毒？”
“如果你没有中毒，那是因为当时酒里还没放吗啡；有谁还能清楚地记得后来
那只有盖的篮子到哪儿去了？”
“我记得，”埃勒里说，“我被人群挤来挤去站不稳，只好在倒完最后一圈酒
以后就坐在那篮子上，两只保温瓶都放回篮里了。也就是说在瓶子被人拿走到我坐
在篮子上这段时间里我的眼睛一秒钟都没有离开那个篮子。”
“那是一段空档。你是一直坐在篮子上直到那位假冒的飞行员来劫持飞机吗？”
“比那时间还要长，”埃勒里脸上的肌肉因激动而扭曲着。“事实上在他登上
飞机后，是我站起身亲手把篮子递给他的。”
“那就是说酒是在飞机里被放的毒，咱们先把这事搞明白了。”格吕克看上去
很满意，“他控制了飞机，接过篮子后在酒里下了毒，然后起飞，等着杰克和布里
斯喝酒——据验尸官介绍，在开怀痛饮时这种毒药一点儿特殊的味道也没有——当
他们双双中毒之后，他只消把飞机降落到那块高地上，然后溜之大吉。这该死的、
老练的冷血杀手！”
飞行员预见到的暴风雨终于来了。屋外像是有一千个魔鬼在咆哮，狂风猛烈抽
打着这座小山头，摇撼着这座老房子，敲击着百叶窗令它格格作响。忽然间，一道
闪电划破夜空，把整个山头照得通亮，紧接着是一声炸雷。没有人出声。朱尼厄斯
大夫拖沓着步子走到壁炉前，往火中又添了根木头。雷声响了一阵又一阵，像是没
完了似的。埃勒里不安地倾听着，似乎从雷声中隐约听出了什么。他向四周看看，
但是他那些同伴们好像都没有意识到有何异常。
雷声停了片刻，格吕克对大家说，“我们已经开始在全州范围内调动人手追查
那个开飞机的人，抓到他只不过是个时间早晚的问题。”
“可是这场雨，”特伊叫道，“会把他逃离高地的痕迹全冲光的！”
“我知道，我知道，罗伊尔先生，”格吕克安慰他说，“别发愁，我们会抓住
他的。现在我想请你们这两个年轻人给我讲讲你们的父母，他们的生活中肯定会有
什么线索的。”
埃勒里从靠近大门边的椅子上拿起他先前放在那儿的帽子和外衣，不引人注意
地溜到通向厨房的走道上，然后穿过厨房来到了外面。
屋旁的树木都被大风刮弯了腰，瓢泼大雨劈头盖脸而来，就在他低头的一刹那，
又冷又硬的雨水已经把他浇得透湿。他在风中低着头，抓紧头上的帽子，借助闪电
的亮光，深一脚浅一脚地向远处那块降落飞机的地方模去。黑暗中他被什么东西绊
了一下，停住脚步大口地喘着气。一架商用飞机桥在机库里那架短粗的小飞机旁边，
显然是送格吕克到这儿来的那一架。机库的门在风中大敞着。
埃勒里不耐烦地晃晃脑袋，在闪电那摇曳不定的弧光中睁大眼睛使劲儿向远处
望去。然而空地上一个人也没有。
他等待着。当下一道闪电来临的时候，他急切地抬头向空中张望。但是即使那
上面有什么东西的话，也都躲在厚厚的乌云里了。
看来，一切都只不过是他的幻觉，他确实曾在雷声中听到过一架飞机的发动机
声的。他开始循原路往回走了。
就在他刚想站在树下喘口气然后一个猛冲跑回屋里时，他看见了一个人。
那人弓身蜷缩在屋檐下，脸朝着屋后。善解人意的闪电又来了，弧光中埃勒里
看见那人抬起了头。
那是一张长满灰白胡须的、上了年纪的脸，脸上有着岁月刻下的深深的皱纹，
两片厚嘴唇张开着。看上去简直是死人的脸，甚至更糟。埃勒里被那张脸上毫无掩
饰的惊恐吓呆了，那老人的神情就好像是猛然间发觉自己已经被恶梦中的幽灵逼到
了一堵无法攀越的高墙跟前。
在接下来的黑暗中，埃勒里勉强可以看到那弯着腰的人影顺着屋子一侧艰难地
蠕动，渐渐消失在屋后。
雨还在哗哗下着，埃勒里愣愣地站在原地，似乎全然忘记了自己置身何处，两
眼直盯着黑漆漆的前方。当人们都以为托兰德·斯图尔特先生正把自己关在上了门
闩的卧室里瑟瑟发科时，他独自跑到这风雨肆虐的山头上来干什么呢？
到底是为了什么，就在他的亲生女儿被人害死在飞机里仅仅几个小时以后，他
要如此荒唐地戴着飞行头盔在自己的庄园里四处游荡？
埃勒里看见格吕克警官正叉着两腿站在壁炉前，嘴里说着，“没多大帮助……
噢，奎因。”
埃勒里甩掉帽子上的雨水，把外衣摊开在壁炉前，“我听到起降飞机的地方有
点儿动静，就去看了看。”
“又来了一架飞机？”朱尼厄斯大夫不无忧虑地问。
“那只是我的幻觉。”
格吕克皱起眉头说，“别岔开我们的谈话。那么除了你提到的那位穷困潦倒的
帕克以外，罗伊尔先生，你说你父亲再没有旁的仇人了？”
“据我所知没有了。”
“我都快把几星期前发生在马掌俱乐部的那场风波给忘了，”埃勒里慢吞吞地
说。
“那没有什么可大惊小怪的，那人只是因为被人识破身份而有点儿恼羞成怒。
事情不会是这么简单的。”
“那人被气得发疯，”特伊简短地下着结论，“一个疯子是什么事都干得出来
的。”
“好吧，我们查问一下他。假如是他的话，为什么他要连斯图尔特小姐的母亲
也一起害死呢？他不可能跟她也有仇。”
“他可能以为她也跟那件事有关，”’特伊急忙打断他说，“一个人失去了理
智是会那么干的。”
“也许吧。”格吕克看着自己的指甲又说，“对了，我还听到好多传说，都是
关于你们两家……关系不好的。”
壁炉中的火焰还在噼啪作响，外面的电闪雷鸣已经停止了，雨势也减弱成了滴
滴嗒嗒的小雨。
屋里那位飞行员这时候站起身说，“我得看看我的老伙计去，警官。”随后便
出去了。
一直默不作声的“棒小伙”小声嘀咕道，“全是瞎说。”
“我说错了什么吗？”格吕克一脸天真地问他。
“杰克和布里斯不是和好了吗？你不可能找到比他们的和好与结婚更好的证据
了。”
“但是这二位又怎么样呢？”格吕克说，随之而来的又是一阵沉默。“喂？”
格吕克叫着。
邦妮的眼睛一直盯着警官上衣的最后一粒钮扣，特伊转过身去看壁炉里的火苗。
“这是无可否认的，布彻，我们从小就学着互相仇视，是在仇恨中长大的。当
一样东西像这样每天从早到晚地灌输给你后，它就溶进你的血液中了。”
“你也是这么感觉的吗，斯图尔特小姐？”
邦妮深添发干的嘴唇，“是的。”
“但那并不是说，”特伊慢慢转过身接着说，“我们当中的一个人害死了他们。
你觉是这么认为的吗，格吕克警官。
“他可不能下这么可怕的结论！”邦妮叫道。
“我又怎么知道，”格吕克说，“那个关于在格里菲斯公园机场的机库里遭劫
的故事是不是真的？”’
“但是我们可以作证！”
“就算我们不能作证，”特伊咆哮着，“你想我会毒死自己的父亲并在邦妮·
斯图尔特的母亲身上报这个仇吗？或者说邦妮·斯图尔特会杀死她的母亲和我父亲
吗？你简直是个疯子。”
“我什么也不知道，”警官目空一切地说，“什么也不知道。我在高地上检查
你的飞机时从无线电话中得到消息，说是我们凶案侦破组的人找到了那个在飞机起
飞前给斯图尔特小姐带口信的男孩。你可能会对此事感兴起吧？”
“他是怎么说的？”
“他说他是在机库附近被人拦住的——他是市立机场那儿的听差或服务员之类
的人——拦他的是个又高又瘦、穿厚厚的飞行眼、戴护目镜的人。”警官的语气十
分和缓，但他的目光始终在邦妮和特伊两人身上打转，“那人把一张纸条举在男孩
眼前，上面是用打字机打出的一行字，要他‘告诉斯图尔特小姐，罗伊尔先生叫她
到机库去。’”
“没错，”特伊轻声说，“就是那个飞行员。多么拙劣的把戏！”
“但这把戏玩儿成了。”埃勒里评论道，“你肯定那男孩没撒谎吧，警官？”
“机场的人把他给开除了。”
如果觉得红桃4小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：艾勒里·奎恩小说全集：红桃4， 黑夜中的猫群， 荷兰鞋之谜， 弗兰奇寓所粉末之谜， 大猩猩杀人案， 初出茅庐破大案， 玻璃村庄， Z的悲剧， Y的悲剧， X的悲剧， 艾勒里·奎恩（埃勒里奎恩小说全集）， 点击左边的书名直接进入全文阅读。