第8章

　　书农小说网友上传整理约翰·狄克森·卡尔作品青铜神灯的诅咒全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。

“什么不见了”

“一幅很大的画像，有数百年历史了，挂在墙上那个地

方。午饭时我还看到过它，但现在它不见了。”

班森双唇紧抿。

“您肯定搞错了，彭芙蕾太太。”

“我没弄错，谢谢。您看见墙纸上那块干净一点的长方形

痕迹了没?就是挂在那儿的，看!”

“也许是哪个女仆把它挪走了吧。”

“未经我的同意就挪走?”她目瞪口呆，“也未经您的许

可?”

“彭芙蕾太太，我得最后一次恳请您加快速度!小姐可能

已经到门口了。我承认，不见到海伦小姐本人，我是不能全然

放心的。无论这油画的事多么t重要，也稍后再议吧您走在我

前面可以么?”

“真是一团糟!”彭芙蕾太太说。

这提醒了班森，他刚才一直忘了搀扶住这位同伴的手

肘，以请她先行一步，彭芙蕾太太兀自前行，似是无声的抗

议。此时，雨点正抽打着玻璃，恐怖的阴云仿佛正向整座塞文

大宅围拢起来。他们一齐走向那绿色的粗呢门帘。

这辆车身颀长的蓝色雷利轿车车顶甚低，是那种每次进

出时都会把帽子蹭到眼睛上的类型，克里斯托弗·法莱尔先

生甚至还得缩着脑袋驾驶，驱车穿过了塞文大宅的铁门。

有必要说明一下，吉特·法莱尔此时是个深陷焦虑之中

的年轻人。

海伦就在他身边的前排座位上。他有点迷信地偷看她一

眼，旋又陶醉于她映在挡风玻璃上的倩影。雨刷利索地扫去

玻璃上的一滴水珠。

“嗯，”他快活地开口，“快到了”。

“是啊，”海伦回答，“快到了”

在狭窄的后座上，车主奥黛丽·维恩小姐正挣扎于一堆

皮箱之间

“你们俩”，奥黛丽抱怨道，“真是我见过的最最消沉的

人。从城里到这儿一路上我都在东拉西扯逗你们开心，结果

你们一点反应也没有。现在在听我说话么?”

“嗯。”海伦说。

“不。”吉特说，“我的意思是，”他连忙纠正，“咱们就要到

了”

轿车穿过铁门，驶上砂质车道。

海伦脸色苍白眼底阴云密布。她直勾勾盯着正前方，抽

着烟，气氛十分怪异。若不是因为车身摇晃，便是她手上发抖

的缘故，让那支烟掉了下去，她只得俯身拾起。

吉特·法莱尔永远不会忘记她当时外形上的任何细枝末

节。侮伦身上紧裹着一件灰色的雨衣，紧紧抱着那个纸

盒—他不知道盒子里是什么，也不想问—她一路上都与

之形影不离。他注意到她茶色的长袜，红黑相间的漆皮鞋，如

此装束和这个国度的风格颇有点格格不入。

他们的右侧便是门房，一间八角形的小屋每面都有窗

户，窗格里透山火光。身着白色衬衫的灰发看门人手搭凉棚

望向他们，旋即当他们疾驰而过归，看到他冲向电话。

“很显然”奥货丽说，“他们没料到我们来了。”

海伦微微醒转，将香烟扔出窗外。

“我告诉班森再过一周才来。没早点给他拍电报，他肯定

很生气。”她转头微笑一“是不是令你很烦，吉特?扔下工作跑

到这儿来？”

(上帝呀，他想，你要是知道就好了了)

“不”，他有点尴尬，闷闷不乐，“不，没关系。”

他感到奥黛丽的目光饶有兴致地盯着他和海伦，暗自希

望奥黛丽可别开始插科打诨。

“可怜的吉特!”奥黛丽还是开口了，“你的律师工作最近

可还顺利?有什么新案子么?”

“两个月前有个新案子。”吉特答道，“是关于一条狗，”他

沮丧地承认，挺没愈思的。

“而且也无利可图?”

“被你说中了。”

奥黛丽笑了起来

虽然她只比海伦大五六岁，而且也自然没有吉特年纪

大，但她对他们俩似乎总有一种母性的影响力。在这辉煌却

索然无味的1930年代，奥黛丽浑身散发着来自伦敦上流社

会的光环。她身材苗条，头发与眼珠都是黑色，性格开朗，其

穿着连吉特也觉得过干现代。她一边一只手轻柔地搭住前排

两人的肩膀。

“我所能为你做的，吉特，”她宣称，“或许海伦也能帮我

做到的”，—他从后视镜里捕捉到了她的坏笑。遂狠狠一

瞪—“就是跑去自首，然后你就能来当个首席辩护律师，进

而名声大振了。”

“只有皇家律师顾问才有资格作为首席辩护律师。”

“噢。那你还要多久才能成为皇家律师顾问?”

“大概十五年吧，”我想。

奥黛丽大失所望。

“好吧”，她坚持道，“你就不能趋炎附势一下，请哪位头

面人物帮帮忙?让那种陈旧的制度见鬼去。这样行不行?”

“那我就永远也不可能当上该死的皇家律师顾问了。”

“你们这群律师就是死脑筋，”奥黛丽说，“我还是觉

得……”

闪电断裂惨白的天际，很是晃眼。橡树随风舞动，枝头的

嫩叶尚未完全成形。树下宽阔的车道拐了个弯。他们都陷入

沉默，倾听着车轮滑过地面的声音，终干，宅邸出现在面前。

塞文大宅前遍布黄杨树与常绿油木组成的高大树篱，修

剪成各种动物和意大利式棋子的形状。树篱之后，车道又一

拐弯，两层低低的台阶之上是一个石砌露台。露台后方，那十

八世纪之恢宏气象所累积而成的，便是首任塞文伯爵夫人梦

寐以求的哥特式大宅。

现如今大家都知道，常春藤是孽生小虫子的温床.不过

大宅的外墙却爬满了这种植物。钟塔半身隐于雨雾之中，塔

内的沉沉钟声时时倾诉着往昔的传。巨大的前门为橡木所

制，铁质门框，上有凸出的石质拱顶。尽管屋内透出亮光，照

亮了彩色玻璃窗，但那外凸的窗棂依然显得如此孤独漠然。

前门上方的彩窗格外惹眼。

"终于到了",海伦突然开口。

或许是呼吸到了雨幕下的新鲜空气A伦猛地颤抖了一

下她打开车门,钻出车外.面对同伴喊道:“现在是时候去完

成我说过的那个计划了。”

吉特瞪着她:“你要做什么?”

海伦微笑着，但眼种却十分紧张。她打开那个纸盒。

这是吉特和奥黛丽头一次看到青铜神灯，但没必要多加

解释，他们知道这是什么，大半个世界都知道。海伦将盒子扔

回车内，双手捧起神灯。雨滴溅落在灯的边沿，它看上去仅仅

是个渺小、干瘪、无害的玩具而已。

“ 这东西将瑞坐在我房间的壁炉上”，海伦说“那么，吉

特……原谅我。”

她转过身去，快步跑上两层台阶，穿过露台。

“海伦，喂!等一下”

吉特·法莱尔的喊声饱含痛苦，他也不知是为什么。倒是

奥黛丽缓缓开口:

“让她去吧.吉特。”

海伦扭转铁制的球形把手，推开了硕大的前门。那一瞬

间.吉特看见她伫立不动—身形小巧，发梢被大斤里的灯

光染成金色—旋即，她移步进去，轻轻地关上门，空余那溅

落的雨滴，汇成溪流，流过露台的石板；雨慕沙沙地勾勒着黄

杨树与常绿灌木那千姿百态的轮廓。

“啊，好吧，”吉特·法莱尔喃喃自语。他开始将皮箱拉下

车来，在旁边整齐地排成一列。

奥黛丽在她的银狐皮短披肩外罩上一层透明防水布，从

折叠起来的前座后方钻出来，她姿容整洁，那防水布看上去

就使晶莹的玻璃纸包装一样。吉特绕行车后，去取被捆在行

李架上的一个大旅行箱和两个小提箱时，见她眼中正兴致盎

然

“吉特。”

　　如果觉得青铜神灯的诅咒小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：约翰·狄克森·卡尔小说全集：犹大之窗， 我的前妻们， 歪曲的枢纽， 燃烧的法庭， 青铜神灯的诅咒， 女郎她死了， 逆转死局， 亡灵出没在古城/连续自杀事件， 孔雀羽谋杀案， 皇帝的鼻烟壶， 耳语之人， 独角兽谋杀案， 沉睡的人面狮身， 阿拉伯谋杀之夜， 三口棺材， 女巫角， 绿胶囊之谜， 九加死等于十， 宝剑八， 点击左边的书名直接进入全文阅读。