第4章
书农小说网友上传整理麦家作品风语2全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
今天下午的晚些时候，他突然被这个念头——陈家鹄死了——吵闹着．牵引着，匆匆赶到天堂巷，把刚回家的惠子叫走了。他骗惠子公婆说是去大使馆帮他看个日文资料，出了门却把惠子带到了美国海军的娱乐基地：国际总会。这是他第一次夜间带惠子出来，他们一起吃了美国大牛排，喝了香槟酒，品了上好的甜点。这里环境很好，服务细致周到，座位很舒适，只是歌词粗犷，有点略带性挑逗意味的爵士乐让惠子如坐针毡。惠子喊萨根是为叔叔，但这里的气氛却不是家族式的，而是情人式的。所以，坐了不多久，惠子就要求走。
“急什么，时间还早，喝杯威士忌再走。”萨根叫来服务员，要点酒。
“不了，我不想喝酒。”惠子辞退服务员．对萨根说，“我们还是走吧，回去迟了爸爸妈妈会挂念的。”
萨根听惠子爸爸妈妈叫得很顺口，笑道：“你是说东京的爸爸妈妈吗？”
惠子不高兴地白他一眼：“你开什么玩笑，当然是我这儿的爸爸妈妈。”
萨根又笑道：“我觉得陈家鹄真有福气，娶了你这么好一个媳妇，对二位老人这么孝敬。”
惠子说：“那不是应该的嘛。”
萨根一本正经地说：“是，陈先生不在家，你应该孝敬他们。”他突然变得正经是因为要打探消息了，“嗳，最近你们有联系吗？你亲爱的陈家鹄。”
“有啊，”惠子说，“前天我还收到他的信。”
“是他亲笔写的吗？”
“什么意思？”
“不会是别人代写的吧？”
“你想到哪里去了，他干吗要找人代写信？”
够了。
够了！
惠子的话和表情足够说明，她收到的是陈家鹄的亲笔信。死人能写信吗？不要多虑了，陈家鹄一定还活着，密特啊密特，你斗不过我的，你这个虚伪的乡巴佬！这么想着，萨根起了身，准备遂惠子的愿，打道回府。在两人一前一后走出大厅时，带着点醉意的萨根，觉得惠子的背影、步态、穿着、胯部……比身边的所有女人都好看。月光从山梁上投下来，洒满了庭园，使那些青草看上去有一层湿乎乎的寒光。
两人走出大厅后，萨根追上前想去搀住惠子的手，却被惠子推开了。
第二章 第二节
同一个月亮下。
海塞斯站在走廊上，手里捏着烟斗在抽烟，吐出来的烟气，在月光的照射下是白色的，像山岚，一团一团的，飘飘荡荡的，消散在月光里。远处，一只猫头鹰时不时叫一声，声音凄凉，像月光一样的冷。
海塞斯抽完烟，回到办公室，对陈家鹄说：“不早了，我要走了。这个地方确实很安静，太安静了。安静好啊，天使都是爱待在安静的地方的，希望你尽快碰到天使。”
陈家鹄幽默道：“你就是我的天使。”“不，”海塞斯摇摇头说，“我很清楚，你才是我的天使，我对日本文化不了解，我已经明显感到日本密码和日本文化的纠缠，这对你我很不利。我建议你可以先熟悉一下敌特一号线，这些电报的内容，我想和最近发生的事情应该有关系的，这对我们的破译是个捷径。”
陈家鹄刚才一直在翻看资料和那些电报，海塞斯顺手拿起一份电报说：“你看这份电报，正好是我们端掉敌特据点两小时后发送的，那么我们基本上可以猜测电报的内容，应该就是汇报相关情况。”
陈家鹄笑道：“比如‘家被毁，老大遇难，损失惨重’，诸如此类。”
海塞斯点头：“这个意思的句式至少可以罗列出一万条。”
陈家鹄沉默一会儿，突然长叹一口气，什么也没说，走到窗前去，兀自望着外面浓厚的夜色发起呆来，让海塞斯很诧异。海塞斯走过去，拍着肩膀问他：“又是叹气又是发呆的，究竟在想什么？总不会是又想你的太太了吧？太太要想，但最好缓一缓。”
陈家鹄冷不丁转过身来，摇着头淡淡地笑了笑，说：“刚才我一直看这些电报，不知怎么的我有种预感，特一号线密码不会太难，可能是一部迷宫密码，主要技术手段就是替代。”
“你是说它的核心技术是国际通用的明码？”海塞斯惊讶地望着他。
“嗯，就是在国际通用的明码基础上改头换面而已。”
“这样的话，我们只要破译一份密电就行了？”
“对，一通百通，只要破掉一份电报，整部密码就会轰然倒塌。”
海塞斯禁不住盯着陈家鹄看，脸上表情非常的震骇而又惊奇。说实话，他从事破译工作多年，他都不敢有这样大胆离奇的想法。要知道，日本可是世界一流的军事强国，其密码的发达程度也是世界数一数二的，他们往外派遣特务怎么可能使用这么简单的密码技术呢？即使世界上那些二三流国家的外派间谍，也不会使用这么低级的密码哦。
“你的想法太奇怪了，请你给我一个理由。”海塞斯不客气地说。
“没有理由，只有直觉。”陈家鹄面露狡黠，带点儿不正经地说。
“我知道你有理由的，告诉我是什么。”
陈家鹄思量一会儿说：“你同胞的身份，他是报务员。”
海塞斯迫不及待问：“这能说明什么问题？”
陈家鹄很干脆地说：“他身边肯定有国际通用明码本。”
有这个本本的地方多着呢。海塞斯认为这个理由不成立。但是陈家鹄告诉对方，日语是世上最复杂的语言之一，它起源于象形文字，又经历重大变革，引入假名。现代的日语由四十八个假名组成，假名其实可以当字母看，世上没有哪门语言有这么多“字母”的，比如：古老的拉丁语和现代英语是二十六个字母，俄语是三十三个，德语是三十个，西语是二十九个，意大利语本身只有二十一个字母，加上五个外来字母也只有二十六个。即使复杂的法语，加上十四个特殊字母也只有三十个字母，三十六个音素。
可见，日语之复杂。
因为太复杂，“字母”多，导致它的密码设计难度大，设计出来的密码本一般都特别笨拙，即使最简单的日本密码本都有好几大本，要用箱子来装。陈家鹄认为，大使馆人多眼杂，要藏这么大个家伙在那里是很不明智的，随时都可能被人发现。这是从空间上说。从时间上说，这批日本特务可能是最早到重庆的，有点来投石问路的意思，能不能安顿下来吃不准——人生地不熟，说不定一来就被捣了。
“这种情形下，一般是不敢随身带密码本出来的。”陈家鹄总结说。
这两点理由都没有让海塞斯信服，他反驳道：“首先，我不相信萨根敢用大使馆的设备来替日本人干活，这个风险太大了。这也就是说，我们可以肯定萨根手上有一部电台，既然有可以藏匿一部电台的地方，难道就不能藏匿一部密码本吗？其次，你这么敢肯定这批特务是最近才来重庆的，他们可能早就潜伏在这几的，战争还没有开始就来了。也就是说，他们在这儿待了很久了，他们完全有时间、有条件带一部笨重的密码来。”
应该说，海塞斯的反驳是成立的。但是陈家鹄说的第三条理由，把海塞斯说得沉默了。陈家鹄说：“虽然萨根在替日本人做事，但他毕竟是你们美国人，一个异国分子，说难听点儿不过是个讨口间谍饭吃的人渣子，一个玩命之徒。密码是一个国家的核心又核心的机密，你认为日本高层会把一部密码随随便便丢给一个异国分子来使用吗？何况这个外国人的母亲你刚才说了，还是被他们国家开除国籍的人。为什么要开除她？肯定是做过对不起她祖国的事嘛。”
海塞斯沉默很久，发话：“继续往下说。”
陈家鹄清了清嗓门，接着说：“替代密码的特点是只有密表，没有密本，或者说密本是公开的。但如果能进行复杂的替代，给人的感觉也是高深莫测的，就像一个玩牌高手玩纸牌，可以玩种种魔术出来，让人眼花缭乱，心智迷钝。密码就是魔术，伪装的魔术，如果玩得好它完全可以瞒天过海。”
海塞斯打断他说：“这个你就不必多做说明了，我就是个玩纸牌的高手，几年前我在失业时曾一度靠玩纸牌谋生，一副牌在我手上可以玩出一个人生，一个世界，可以做出所有人意想不到的精彩表演。”
“所以，一般人是玩不了的。”
“是，需要长时间的专业训练。”
“萨根作为使馆的一个专职报务员，他对国际通用密码本一定是精通又精通的。因为精通。所以有条件、有可能把它玩出花样来，玩得让人眼花缭乱，一天一个样，天天花样翻新。这是他擅长的，叫用人之长，也可以说是投其所好。他一定喜欢玩它的，就像我们学数掌的人迷恋博弈术一样。因为精通，又喜欢，他会尽情地玩，不知疲倦，不厌其烦，今天A是B，明天A是C，后天A是0或者l，等等。总之，像玩迷宫一样地玩。他这样花样百出地玩时，也许有足够的自信，一般人是识不破他底细的，这也是他敢这样玩的理由。我甚至怀疑，即使日本人手上有现成的密码让他用，他也会嫌烦，弃之不用，建议他们以他擅长的这种方式来加密编码。这也是你们美国人的习惯，不愿被人指使，爱指使人听你们的：”
如果觉得风语2小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：麦家小说全集：风语2， 风声， 暗算， 暗算， 解密， 点击左边的书名直接进入全文阅读。