第24章

　　书农小说网友上传整理阿加莎.克里斯蒂作品黑麦奇案全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。

玛波小姐说：“她不知道该怎么办——我意思是说，如

果有突发情况的话，噢，老天，我的表达能力真差。”

尼尔督察表示了解。

“她无法判断什么事情重要或不重要，你是这个意思吧。”

“噢，是的，对极了，督察。”

“你说她很蠢——”尼尔督察说到一半停下来。

玛波小姐接下这个话题。

“她很容易相信人家。这种女孩子若有积蓄，一定会被

骗徒拿走。当然啦，她从来没什么积蓄，因为她老是花钱买

些不合用的衣裳。”

“男友方面如何？”督察问道。

玛波小姐说：“她很想要男友。我想她难离开圣玛丽牧

场村，其实是为了这个理由。那边的竞争很激烈。男人太少

了。她曾对送鱼的青年抱着希望。佛瑞德对每一个女孩子说

好话，但是没有什么特别的意思。可怜葛莱蒂很难过。不过，

听说她最后还是找到男朋友了？”

尼尔督察点点头。

“好像是。听说名叫亚伯特·伊凡斯。她好像是在某一

个夏令营认识他的。他没送她戒指，所以事情也可能全属捏

造。她告诉厨子说那人是矿业工程师。”

玛波小姐说：“似乎不可能，但是我敢说这些话是他告

诉她的。她什么话都信。你们根本没将他和命案联想在一起？”

尼尔督察摇摇头。

“不，我想没有这一类的牵连吧。他好像没来找过她。

他偶尔寄张明信片给她，通常由海港寄来——可能是波罗的

海航线某一艘船上的四等机师。”

玛波小姐说：“哎，我庆幸她有一段小韵事。既然她的

生命已经这样夭折——”她绷紧嘴巴，以刚才对派蒂·佛特

斯库说话的口吻说：“督察，你知道，我非常非常气愤——

尤其是衣夹那件事。督察，那实在太邪门了。”

尼尔督察兴致勃勃地望着她。

他说：“我知道你的意思，玛波小姐。”

玛波小姐歉然咳了几声。

“不知道——我猜自己很冒昧——不知道我能不能以我

卑微和女性化的方式协助你。尼尔督察，这位凶手很坏，恶

人一定要受处罚。”

尼尔督察惨然说：“玛波小姐，这个信念今天不大流行。

我并非不赞成你的意见。”

玛波小姐试探说：“车站附近有家旅馆吧，还是有一家

‘高尔夫旅社’？我相信这栋房子里住着一位兰姆士伯顿小

姐，她对外国传教团很感兴趣。”

尼尔督察以评估的眼光望着玛波小姐。

他说：“是的，也许你说得对。我对付那位老小姐不大

成功。”

玛波小姐说：“尼尔督察，你实在太好了。真高兴你没

把我当做爱热闹、找刺激的人。”

尼尔督察突然露出意想不到的笑容。他暗想玛波小姐和

一般人心目中的复仇女神实在不相像。可是他认为对方也许

正是那种人哩。

玛波小姐说：“报纸的记载往往耸人听闻，但是恐怕不

大准确。”她以询问的目光看看尼尔督察。“如果有把握只

接触未经夸张的事实多好。”

尼尔说：“新闻总有夸张。去除了不该有的轰动枝节，

实情大约如下：佛特斯库先生在办公室死于‘塔西因’毒素。

‘塔西因’是由紫杉树的浆果和叶子里弄出来的。”

“很方便，”玛波小姐说。

尼尔督察说：“可能，不过这一点我们没有证据。我是

说，到目前为止……”他强调这句话，因为他觉得这方面玛

波小姐可能帮得上忙。家里若有人弄过紫杉果的汁液或粉剂，

玛波小姐很可能探到蛛丝马迹。她是那种会自制火酒、补药

和药草的老妇人。她该知道调制和施用的方法。

“佛特斯库太太呢？”

“佛特斯库太太跟家人在图书室喝茶。最后一个离开房间

和茶几的是她的继女爱兰·佛特斯库小姐。她说她离开的时

候，佛特斯库太太正为自己倒了一杯茶。过了二十分钟或半

个钟头左右，管家窦夫小姐进来收茶盘。佛特斯库太太还坐

在沙发上，却已经死了。她身边有一杯四分之一满的茶，残

渣里有氰化钾。”

“我相信毒性立即发作，”玛波小姐说。

“不错。”

玛波小姐咕哝道：“这么危险的东西。有人用来取蜂巢，

不过我一向非常非常小心。”

尼尔督察说：“你说得对极了。此地的园丁工作棚里有

一包。”

玛波说：“又是非常方便。”她加上一句：“佛特斯库

太太吃了什么没有？”

“噢，有的。他们的茶点很丰富。”

“我猜有蛋糕吧？面包和奶油？也许是圆面包？果酱？

蜂蜜？”

“是的，有蜂蜜和圆面包、巧克力蛋糕和瑞士卷，另外

还有几盘东西。”他好奇地望着她。“玛波小姐，氰化钾是

放在茶杯里头。”

“噢，是的，是的，我明白。我只是要掌握整个画面。

意义重大，你不认为吗？”

他略带困惑地望着她。她两颊发红，眼睛发亮。

“尼尔督察，第三桩命案呢？”

“噢，这方面的事实好像也很清楚。葛莱蒂把茶盘端进房

间，然后端第二个托盘走到门厅，就此摆在那儿。她显然一

整天魂不守舍。后来就没有人见过她。厨师克伦普太太断定

小姑娘溜出去度良宵，没告诉任何人。我想她是看小姑娘穿

着好好的尼龙丝袜和她最好的鞋子才这么想的。不过她的看

法错了。小姑娘一定是突然想起晒衣绳上的衣服还没有收进

来；跑出去收，刚取下一半，有人趁她不注意用丝袜勒紧她

的脖子——噢，就是这样。”

“外面来的人？”玛波小姐说。

尼尔督察说：“也许吧，但也可能是里面的人。有人一

直等待小姑娘独处的机会。我们第一次问话时，小姑娘紧张

又心慌，但是我们没有看出此事的重要性。”

玛波小姐叫道：“噢，你怎么可能察觉呢？一般人被警

方盘问，往往显得尴尬和内疚。”

“对。不过玛波小姐，这回并非如此。我想葛莱蒂看到

某人作了一件她觉得需要解释的事情。那件事不见得很明显，

　　如果觉得黑麦奇案小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：阿加莎.克里斯蒂小说全集：黑麦奇案， 空中疑案， 破镜谋杀案， 孤岛奇案， 悬崖山庄奇案， 啤酒谋杀案， 东方快车谋杀案， 人性的记录， 波洛圣诞探案记， 罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）， 谋杀启事， 七钟面之谜， 点击左边的书名直接进入全文阅读。