第38章

　　书农小说网友上传整理京极夏彦作品续巷说百物语全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。

“由此可见亨右卫门先生是多么的心疼。这位老大爷认为，白菊的病只有自己能救。”

当然只有他能救。

还有哪个人有能耐为一个纵火成痴的女人筑屋，只为供其放火作乐?

这心病若无药可医，除了他当然是无人能救。

“不过，此事他绝口不向他人提及。除了懊悔自己当初说出了那番话——同时也为了没能救得应救的女人而悔恨不已。若任其在外漂泊，宿疾复发时该如何是好?说不定这下已经在哪儿遭到拘捕——每次一这么想，他就彻夜难眠。纵火依法须判死罪，定识后大多判处火刑。如此千来，自己不就成了害死白菊的罪人?更何况她还是自己难忘的挚爱。

这——”

已经不是个普通的相思病了。

这苦恼——就这么纠缠了他整整十年。

接下来——

“接下来，他就听到了白菊仍活着的消息?”

“是的，因此——”

一切均已准备妥当——

这回都将合她所望——

原来这两句话是这个意思，而非单纯出自对伊人的留恋。

合她所望指的就是纵火，准备妥当指的则是那栋屋子。

意即已为她盖了一栋“供她焚烧取乐”的屋子，只等她回来——

“因此，先生才设了这么个局?”

“若据实告知白菊已死，他想必不会相信。因此小的才假先生之?，将白菊一生不幸的零星片段串连起来，并将其转告亨右卫门先生。

接下来——”

“就准备了那幕飞缘魔的戏码?”

“是的。其实早在前一晚，也就是伙计们开始戒备前，阿银就偷偷潜入那栋宝殿，在熟睡中的亨右卫门先生耳边悄声告知——”

亨右卫门老爷——

奴家将于明晚归返——

届时，还请老爷起大火迎之——

“噢——这就难怪……”

难怪亨又卫门听到白菊已死时，既不惊讶亦不否定，让荣吉纳闷父亲是否早已知情。原来极可能是他以为自己前一晚曾作了这么个梦，因此才愿意相信她终究还是死了。

也不知这把火究竟是为了供养、还是欢迎这嗜火如命的可怜女人亡魂，也或许难忍心中惭愧的他，打算让自己也与佳人共赴黄泉罢。听信了阿银前一晚所言的亨右卫门，就这么在据称白菊将造访的深夜，亲自为宝殿点上了这把火。

由于这栋屋子在事前规划时便以极力避免向外延烧为主要考量，想必他在纵火时心中并没有一丝踌躇。

然而……

“亨右卫门先生他——”

又市曾言——欲救亨右卫门一命，唯一可采取之手段，就是唤醒其自身之佛性。原来这佛性指的不是慈悲或忏悔之心，而是活下去的气力——也就是生存的意志。

到头来，亨右卫门选择了活下来。

还真是个大赌注呀，又市说道：

“小的相信老大爷一定会出来。相信他非常清楚生命可贵的道理。懂得为他人之死哀悼者，是绝不会轻易寻死的。”

御行奉为。

在亨右卫门心中盘据经年的魔缘，想必在当时也被这铃声给焚烧殆尽。随着那栋招来魔缘的宝殿——白菊也在这场大火中化成了灰烬。

“白菊小姐毕生坎坷，亡故至今已有十二年，至今仍未有人凭吊供养。不过今后可就不同了。想必那位老大爷——毕生之年将为她诚心追思供养。”

又市说道。

其实，真正的白菊与亨右街门一次也没照过面。但正如又市方才所言，由于百介的调查与通报——亨右卫门心目中的白菊与十二年前葬生火窟的白菊就此合而为一。想必又市之所以邀百介前来参与这回的局，就是为了这个目的罢。

这下终于断了这桩魔缘。

“又市先生。”

百介喊住了走在前头的又市问道：

“请问龙田——也就是第二个白菊，如今人在何处——?”

被百介这么一问，又市头也没回地回答：

“那恶女白菊——如今在北林领内。”

“北、北林——?”

平八不是不久前才造访过北林?就是那惨绝人寰的拦路斩人横行、位于丹后与若狭边境的小藩。那儿不是个七人御前的亡魂肆虐的可怕地方么?

而她人就在那儿——

平八先生——又市回过头说道。

是的，平八恭敬地回答。

“将小的名号告诉平八先生的，该不会——就是那位居住在北林藩领内的老傀儡师傅罢?”

正是此人没错——这下平八的态度更是毕恭毕敬了。

“噢，小股潜这别号果然不是浪得虚名，任何事都逃不过先生的眼睛。不过，先生是怎么知道的?那位老爷曾告诫小弟，万万不可将他的事张扬出去，因此小弟就连对百介先生也是只字未提呢。”

又市闻言开心地笑了起来。这下百介可恼怒了。

“平八先生竟然还有所隐瞒，这号人物究竟是谁?”

“并非小弟蓄意隐瞒，不过是受人所托不可泄漏，还请百介先生多多包涵——不过，小弟和这位老爷也不是多熟识，就请百介先生别再动怒了。小弟只是听闻那儿有个手艺高超的疯狂头师(注42)，在御城下外围盖了一栋狭小草庵居住。当时之所以前去造访，只以为或许能从中探听出一些有趣的故事，如此而已。”

“金城屋的事，就是那位老师傅告诉先生的罢?”

“噢，佩服佩服，果然任何事都难逃先生法眼。由于这位老爷生性沉默寡言，为了维持对话不辍，小弟还曾下过一番努力把气氛给炒热呢——”

“又、又市先生，可否告诉小弟这是怎么一回事?”

百介问道。难道其中果然另有隐情?

也没什么事，又市回答：

“那老爷与小的有多年交情，名曰——御灯小右卫门。”

“噢?此人岂不就是对阿银小姐有养育之恩的至亲?”

百介在去年秋天曾听过这名字。

“没错。一听到这位先生曾到过北林领内，小的就猜到是怎么一回事了。想不到那老头深居穷乡僻壤，消息竟然还是如此灵光。想必他一听了先前祗右卫门一事，便开始打探山冈百介这号人物是何许人也，果真是不容小觑。”

语毕，又市面露苦色，接着又说：看来这老头绝不可能就此罢手。

“先生认为本案还未了?”

“如此判断是八九不离十。不过在此之前，小的还有件差事得去料理：此事规模甚大，而且还颇为棘手。对了，不知先生是否方便，陪同小的赴淡路一趟——?”

“可是要小弟帮什么忙?”

“帮小的驱除狸妖。”

语毕，又市露出了一个大无畏的笑容。

注1：彩色的浮世绘。

注2：即春宫画。

注3：原文作”试斩り”，为江户初期武士所犯之罪。意指武士入夜后埋伏于十字路口，遇有路人经过即挥刀斩杀，以验证新刀是否锋利。后代引申为拦路杀人的劫匪。

注4：亦为江户初期武士常犯之罪，意指武士遇上自己看不顺眼、或对自己有失礼仪者，有权恣意斩杀。

注5：女性和服之内裙。

注6：日本古国名之一，位于今京都府北部。

注7：日本古国名之一，又名若州，位于今福井县西部若狭湾沿岸。

注8：藩国所拥有的宅邸。

注9：武家仆役的东舍。

注10：指葬有无亲属友人凭吊祭拜之死者的坟墓。

注11：大阳雨又叫狐狸雨，传说狐狸若在白昼出嫁必下太阳雨，若在夜里山上则会出现成排红灯绵延闪烁。

注12：江户时代非法私娼聚集的花街柳巷，以深川、品川、新宿、板桥、千住等地的冈场所最为有名。

注13：原文则为“蹴转”，意指江户时代中期于江户的下谷，浅草一带拉客，打扮朴素的私娼。

注14：今东京上野公园西侧一带，寺庙林立。

注15：东京新川一、二丁目之旧名。由于地处隅田川河口，地质松软，故此得名。

注16：日本古国名之一，位于今爱知县西半部。

注17：江户时代的杂务小吏。

注18：原指江户时代大名家族成员为争夺主导权所爆发的抗争，后世引用为企业或世家家族为领导权所引发的纷争。

注19：贩卖小型日常用品的杂货商店。

注20：贩卖和服的服饰店。

注21：《今昔物语》中，因知悉苦行僧恋人安珍违背两人重逢誓约，盛怒之下化身大蛇追逐恋人的女主角。

注22：花札中代表十二月的牌，牌上图样为泡桐。

注23：简称吉原，位于今东京浅草北部。于八一七年获幕府认可为法定卖春场所，近世因卖春防止法成立而于一九五八年废止。

注24：原指妓院面对街道的、隔着窗格子供寻芳客挑选娼妓的房间，此处指江户时代娼妓的头街，地位仅次于太夫。

注25：吉原妓院中地位最高的娼妓。

注26：丙午发音为ひのぇぅま，ひ与日文的“火”同音，ぅま则与“马”同音。

注27：据传生于一六六八年。曾于避火难时邂逅和尚吉三郎。为与其再续前缘不惜纵火，造成天和三年(一六八三年)灾情惨重之大火。结果非但未能再见情郎还当场被捕，于同年死于火刑。故事曾编入井原西鹤的浮世草子《好色五人女》。

　　如果觉得续巷说百物语小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：京极夏彦小说全集：续巷说百物语， 巷说百物语， 魍魉之匣， 涂佛之宴·撤宴， 佛之宴·备宴， 铁鼠之槛， 络新妇之理， 狂骨之梦， 今昔续百鬼：云， 后巷说百物语， 姑获鸟之夏， 非人， 不如去死， 百器徒然袋—雨， 百器徒然袋—风， 百鬼夜行—阴， 西巷说百物语， 点击左边的书名直接进入全文阅读。