第57章
书农小说网友上传整理凯特·莫顿作品雾中回忆全文在线阅读，希望您喜欢，一秒钟记住本站，书农的拼音（shunong.com）记住本站加入收藏下次阅读。
“格蕾丝？格蕾丝！”
我的脑中呜呜作响，就像疾风吹过隧道，拖曳着夏季暴风雨，往我这边汹涌冲来，速度愈来愈快。那是我的过去，它正在追捕我。到处都是它的身影；在我耳中，眼睛后方，猛推着我的肋骨……
“哪里有医生？快叫救护车来！”
放松。分解。百万个小分子掉落过时间的通风孔。
“格蕾丝？她没事。你不会有事的，格蕾丝，你听到了吗？”
鹅卵石街道上嗒嗒的马蹄声，以外国名字命名的汽车，骑脚踏车的快递男孩，推着婴儿车逛街的保姆，跳绳，跳房子游戏，葛丽泰·嘉宝，正宗的迪克西兰爵士乐队，碧·杰克森，查尔斯顿舞，香奈儿五号，《斯泰尔斯庄园奇案》，菲茨杰拉德……
“格蕾丝！”
我的名字？
“格蕾丝？”
西尔维娅？汉娜？
“她就这样昏倒了。她原本坐在那儿，然后……”
“往后站，女士。我们要将她抬进车内。”一个陌生的声音说。
门“砰”地关上。
警笛响起。
车子移动。
“格蕾丝……我是西尔维娅。撑着点，你听到了吗？我跟你在一起……我要带你回家……你撑着点……”
撑着点？撑着什么？啊……当然是那封信。它就在我的手里。汉娜等着我将信带给她。街道冷冽，冬季初雪开始飘落。
在幽暗深处
那是个严寒的冬天，我正在狂奔。我可以感觉到血管裹挟着浓稠温暖的血液快速地在冰冷的脸下跳动。寒冷的空气使我颧骨的皮肤紧绷，仿佛皮肤缩得比颊骨还小，被挂在架子上极力伸展。南希会说这是极度紧张。
我紧握着那封信。信封很小，寄送人的拇指按到一些墨水，在上面形成一小块污渍。它才刚刚写好。
那是来自一个侦探的信，一位真正的侦探。他在萨里街有家侦探社，门边坐了一位秘书，他的桌上有台打字机。我奉派去亲自领取那封信，因为它——如果运气好的话——包含了过于耸动的内容，不能冒险用皇家邮局寄送，或打电话联络。我们希望这封信能告诉我们埃米琳的下落，她失踪了。这件事极可能变成丑闻，而我是少数能被信任的人之一。
里弗顿庄园在三天前打电话过来。埃米琳那个周末和家族朋友去牛津郡的庄园度假。当他们去镇上的教堂时，她偷偷溜走，有辆车在等她。她先前都计划好了，谣传有个男人涉入。
我很高兴能拿到这封信，我知道找到埃米琳这事有多重要，但我还为别的事感到兴奋，我今晚要和阿尔弗雷德见面。这是自久远前那个浓雾弥漫的傍晚之后，我们再度见面。他给我露西·史塔林的地址，告诉我他在乎我，然后晚上送我回住处。自那之后，我们信件往返频繁，信赖和爱意与日俱增，现在我们终于又要再次见面。一个合乎礼数的真正约会。阿尔弗雷德要来伦敦。他存了些薪水，买了两张《埃达公主》的票。那是一出轻歌剧。那将会是我第一次观赏歌剧。我替汉娜跑腿时，或放假的下午沿着干草市场街散步时，曾看到歌剧的广告，但我从来没去看过。
那是我的秘密。我没有告诉汉娜，她要忧心的事已经太多了，我也没有告诉十七号的其他仆人。提碧特太太待人很严苛，为微不足道的事由讽刺别人，或从中攫取残酷的乐趣。有次，提碧特太太看到我在读一封信（感谢老天，那是汤森太太的信，而非阿尔弗雷德！），她竟然坚持要看。她说，她的责任是确保手下（手下！）举止合宜，不会卷入不恰当的关系中。老爷绝不会允许这类事情发生。
从某方面来说，她是对的。泰迪最近在仆人的事务上变得很严格。他工作不顺利，尽管他天生脾气很好，但面临压力时，似乎连最温和的人都会变得脾气暴躁。他成天烦恼细菌和卫生问题，分发漱口水给仆人，坚持要我们使用它，这是他从他父亲那边采纳的习惯之一。
因此，其他仆人不能知道埃米琳的事。一定会有人告密，为争宠而通知老爷。
抵达十七号时，我从仆人的楼梯进门，尽快通过，免得引发提碧特太太的疑心。
汉娜在她的卧室等我。她脸色苍白，自从上个礼拜她接到汉密尔顿先生的电话后，她的脸就失去血色。我将信递给她，她立即将它撕开，开始读。她很快舒了一口气：“他们找到她了，”她没有抬头，“感谢老天，她没事。”
她继续读，深呼吸，摇着头。“哦，埃米琳，”她声音微弱，“埃米琳。”
她读完后，将信丢在身旁，看着我。她抿紧嘴唇，对自己点点头：“我们必须马上去接她，不然就太迟了。”她激动不安地将信纸迅速塞进信封内。自从去拜访过算命师后，她最近一直是这个样子，紧张又心事重重。
“现在吗，夫人？”
“马上出发。已经过了三天了。”
“要叫司机把车开过来吗？”
“不，”汉娜马上说，“不行。我不能让任何人发现。”她指泰迪和他的家人，“我自己会开车。”
“夫人？”
“别那么惊讶，格蕾丝。我的父亲开汽车工厂，开车很简单。”
“我该替你拿手套和围巾过来吗，夫人？”
她点点头：“你自己的也要拿。”
“我的，夫人？”
“你会跟来吧，对不对？”汉娜睁大眼睛，“我们两个人一起去，救她回来的机会比较大。”
我们。那是最甜美的字眼之一。我当然会跟她去。她需要我的帮助。我想，稍后我还来得及和阿尔弗雷德会面。
他是个制片家，一个法国人，年纪是她的两倍。更糟糕的是，他已经结婚了。汉娜在开车时告诉我这些。我们要去他在伦敦北部的制片室，那位侦探说那是埃米琳这几天住的地方。
当我们抵达信中的地址时，汉娜将车停下来，我们静静坐了一会儿，望向窗外。我们从来不曾来过伦敦的这一区。房子矮小狭窄，以暗色砖块搭建而成。街道上有人在赌博。泰迪的劳斯莱斯在这里特别显眼。汉娜拿出侦探的信，再度确认地址。她转身向我，抬高眉毛，点点头。
那几乎称不上是一幢房子。汉娜敲门，一个女人前来应门。她一头金色卷发，穿着肮脏的乳白色丝质睡袍。
“早安，”汉娜说，“我是汉娜·勒克斯特。汉娜·勒克斯特太太。”
女人改变站姿，一边膝盖从睡袍的前端露出来。她睁大眼睛：“当然，亲爱的，”她的口音听起来有点像黛博拉的得州朋友，“随你怎么说。你是来试镜的吗？”
汉娜眨眨眼：“我来找我妹妹。埃米琳·哈特福德？”
女人皱起眉头。
“她比我矮一点，”汉娜说，“金发碧眼？”她从袋子里拿出一张照片，递给女人。
“哦，是的，我认得她，”女人将照片还给她，“那个宝贝不错。”
汉娜吁了一口气，放松下来：“她在这里吗？她没事吧？”
“当然。”那女人说。
“感谢老天，我想见她。”
“抱歉，亲爱的，我办不到。宝贝正在拍片。”
“拍片？”
“她正在拍一个场景。一旦开始拍摄，菲利普不喜欢受到打搅。”那个女人又改变站姿，于是右边的膝盖取代左边，从睡袍中露出来。她歪着头：“你们想在里面等吗？”
如果觉得雾中回忆小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：凯特·莫顿小说全集：雾中回忆， 点击左边的书名直接进入全文阅读。