第17章
书农小说网友上传整理江户川乱步作品恐怖的三角公馆全文在线阅读，希望您喜欢，记住本站加入收藏下次阅读。
“那事我从很早就知道了。可是，我没有可以拿到法庭上去的确凿证据啊！作为我来说，我只知道那家伙无论如何都要那么做的心理动机。从这点上说，今夜是个好机会。这回如果我们抓到伪装的他，那他就没法否认了。”
“就是这样一个原因啊，”森川边考虑边讲自己的想法，“首先，作为第一个事实，那个伪装的怪人总是只被同一个人看到。除了猿田老人，谁都没见过他。”
“这也是一个要点。另外呢？”
“手提保险箱盗窃案啊！那事和此次案件具有很大关系。”
“是啊，是有很大关系。”
“第三呢，最开始我就觉得那个男人很可疑。他总是撒谎，还故意做出一些奇怪的举动。即使光考虑这些，也已经足够了呀。”
“嗯，你能考虑到这些让我很吃惊啊！因为如果没有识别他人真实性格的能力，是不可能明白这些的。”
“第四，你决定让猿田在外面住。让他离开这里到外面去。是这一点啊！正是这点让我悟出来了。我真佩服你这一手啊！”
“等等！可是这点并不像你说的那么重要啊！”筱警司脸上露出怀疑的表情。
“不，你想隐瞒也隐瞒不了啊！猿田为何一定要住到外面去呢？那是为了今夜十二点从后院闯进来嘛！我们等待的人物不就是他吗？”
筱警司拿起好半天忘了抽的烟斗，脸上显出奇妙的表情，一边用火柴点着火，一边向上翻了翻眼睛，看着森川。
“你好像还没有说明犯罪的动机……”
“那不是从一开始就出现在我们眼前了吗？被人发现他行窃就是动机啊！”森川急切地断言道。
“嗯，什么？”
“除此之外，还会有什么动机呢？作为杀人动机来看，是显得轻了些，可因为他是个老糊涂了的变态狂啊！被康造老人发现他行窃小钱，他就勃然大怒，头脑一热就开枪了啊！然后就开始演戏了。他发明了一个穿大衣、戴礼帽的畸形人，自己把自己的下巴打伤……”
森川说着说着，渐渐失去了自信。因为筱警司的眼神在笑话他呢。
“不对，不对，完全不对头了。”筱警司最终下了判决，“我原以为你跟我想的是同一个案犯呢。原来不是那么回事啊！案犯不是猿田啊！那个老爷子虽然有点怪，可他不过是个非常胆小、偷小钱的小偷而已，不属于那种能够杀人的性格啊！”
“可是，可是，”森川为了掩饰自己的羞愧，不得不勉强辩解说，“我刚才指出目击怪物的只有猿田一人时，你不也完全同意我的看法吗？”
“那倒不假。案犯仅仅让猿田一人看到自己伪装的形象，那是因为猿田是个胆小鬼，最容易利用啊！我赞同你的意见，是那个意思啊！”
筱警司离开窗户旁边，一边喷云吐雾地抽着烟，一边在屋里走来走去。
“最初那个晚上，通报那个怪人来找鸠野芳夫之事的人是猿田。那个怪物第二次出现在客厅，开枪射击康造老人时，正巧碰上的人也是猿田。后来，你打盹时，看到那个怪人翻你公文包的人还是猿田。而且，那位老爷子甚至模仿那个歪脖、瘸腿的怪人给我们看。你说这全是猿田编造出来的事，可是你忘了一件事。最初那天，案犯曾经利用白天时间，在院子里印上了假脚印。然而，康造老人向鸠野芳夫提出手提保险箱被盗一事，说要找出偷窃的人，而猿田在门外偷听到此事，是在当天夜里。所以，要说猿田事先为杀人做好了伪证就显得有些奇怪。只要考虑脚印这件事，就能肯定猿田是案犯这一说法是不能成立的。”
森川无话可说了。他完全忘记把脚印一事考虑在内了。
筱警司继续说道：“你刚才列举的要点未必是错的。只要把这些反过来考虑就行了。就是说，要从案犯一方来考虑才行。案犯是两户蛭峰家的一员这点没错。他正是为了假装自己是来自外部的，才首先留下假脚印，晚上凭借大衣和礼帽改变装束，按响正门的门铃。来接待他的猿田如果足够坚强的话，也许会看破他的伪装。但即使被看穿，对案犯来说也没什么关系。
他只要说他外出回来了即可，以后再想别的办法。然而，猿田没有看破他的伪装。因为一来正门处的电灯较暗，二来案犯将礼帽压得很低，又竖起大衣领子，低着头，还改变了声音。猿田被他骗过去了。案犯先是藏了起来，后来出现在客厅时，正巧猿田也进来了。这可是正中下怀啊！于是，他尽量吓唬猿田，还在猿田下巴上狠狠给了一下子，使得猿田无法发出声音来，但还没让他达到昏迷的地步。他掌握着打人的火候，使得猿田能够目击案犯逃走，并将这些报告给警察。这里面包含着案犯慎重的考虑啊。”
筱警司一边说着，一边回到窗前。天快要黑了，他那瘦长的身体，形成一个黑影，浮现在窗户玻璃上。两人只顾聊天，忘了开灯了。
“猿田被案犯很巧妙地利用了。他胆子小，又有点老糊涂了，所以被案犯用来充当目击者了。正因为他胆小，他在转告我们怪人的形象时，又添加了一些夸大之词。于是就产生了一个类似鬼怪故事的说法。而且，老爷子当时虽然倒下了，却清楚地看到了案犯开枪的场面，并把这事告诉了警察。猿田可谓无可挑剔地完成了他的任务。”
“嗯，是嘛。考虑得真够周全的啊！”森川不得不再次充当华生的角色了。
“确实周到。即使警察怀疑猿田的证词，因为没有其他的证据，照样无关案犯痛痒。利用大衣和礼帽所做的简单伪装，居然起到了奇迹般的效果。过后只要把它们脱了扔掉就可以了。不过，案犯最初并没有想要再次使用同样的伪装手法。”
“可是，他第二次用的也是同样的伪装办法啊？只不过大衣和礼帽和第一次有所不同而已。”
“嗯，那事连案犯自己也没有预料到。因为他没有料到健作老人会请律师制作分割财产的文件。所以，他并不是事先准备好了一套新的大衣和礼帽。其实他是没经过伪装就进了你睡着的客厅的。”
“那猿田看到的那副模样又是怎么回事呢？”
“哈哈，那是你的大衣和礼帽啊！案犯正在翻腾你包里的文件时，听到从走廊方向传来猿田用鼻子哼哼歌的声音，他估计猿田可能要进客厅，就迅速抓起你放在椅子上的大衣和礼帽，换了装。然后，装成肩膀向上抬、歪脖子的样子，故意让猿田只看到他的背影。当时如果有人向他扑过来，那他就不得了了，可他用不着担心猿田。因为老爷子一看见他，就像见了鬼似的浑身发抖，立刻就逃跑了。案犯趁机脱下大衣，摘下礼帽，把它们扔回到原来的位置上，就此从那扇没有危险的门溜走了。在这里，猿田胆小的毛病再一次发挥了作用。猿田逃出屋后，发出了叫喊声，当叫声将你惊醒时，案犯已经到了屋外了。”
筱警司解释完，向窗外望去。夜渐渐深了，街灯的光照亮了窗户玻璃，筱警司那身材瘦削的轮廓在房间地板上投下一条长长的影子。影子清晰地映射出他一侧的面颊、宽宽的额头、浓眉和高挺的鼻梁。因为他就这样以窗子为背景，一动不动地站着，那影子让人感觉就像一个巨大的剪影画一样。又过了一会儿，他忽然说：“穿大衣、戴礼帽的怪人之所以第二次出现，就是这个原因啊！”
“那，第三次呢，今夜那家伙将是第三次穿大衣、戴礼帽出现啊！”
“我想恐怕会是这样。不管怎么样，再过几个小时，一切都会见分晓了。”
第36章战斗准备
两人到了外面，吃了一顿较晚的晚餐，时间已近九点。
森川律师惦记着今夜的准备工作，急着想往回赶，筱警司却非常平静地说：“还早呢。十二点以前什么事都不会发生，我们聊一会再走。”
筱警司慢慢啜一口饭后的咖啡，一边往烟斗里装烟丝，一边说道：“真是件不可思议的案子啊！当了这么多年警察，这还是头一回呢。首先，这桩案子的出发点就有点怪。一对孪生兄弟，由于一份遗嘱，整整进行了长达四十年的长寿竞赛啊！就在即将决出胜负之际，惨剧发生了。如果没有那份奇特的遗嘱，两位老人本来可以安享天年的。写下这份遗嘱的人，恐怕做梦也没有想到会出现如此悲惨的结果吧！”
“是啊！就连我也是头一次碰上这种案件。不过，这桩双重杀人案的动机还是在于财产吧？”森川也啜了一口咖啡，点上一只香烟。
“当然是这样。不过，这里有两方面的原因。一个是对财产本身的欲望，另一个却是桂子和丈二的恋爱问题啊！这两人的关系目前全靠财产维系着。桂子那一方好像是纯粹的爱情，丈二则是完全被财产所左右。最初，康造老人被害，桂子身无分文时，丈二连看都不看她了。后来，财产分割的文件刚刚作好，他立刻又开始向桂子献殷勤。可等他明白文件被盗，就又一次翻脸不认人，开始冷淡桂子。等文件再次出现，他马上又讨好起桂子来。他每一次的变化都是被财产所左右的。
“挥霍成性的丈二想必连和哥哥平分财产都会觉着可惜。
要是财产再分配给两家，自己只能获取四分之一，那他更会觉着无法忍受。所以，为了把桂子那一份也变成自己的，才恢复了和桂子的亲密关系的。那位美男子好像有一种天真的想法，认为自己的那份是自己的，自己女人的那一份也是自己的。所以，从恋爱方面考虑的话，也许丈二和桂子和本案有着相当深的关系。”
筱警司面前充满了烟雾，看不清他真正的表情。他接着又说道：“不过，我们可不能变成近视眼啊！如果只把目光集中在一点上，就会看不清全景。如果想解开此次犯罪的谜底，你可以试着自问自答以下问题。谁会从康造老人的死获益？另外，谁又会从健作老人的死获益？接下来再从反面考虑一下。由于两位老人的死，谁会蒙受损害？然后，把这些问题从我们刚才谈到的恋爱问题的角度好好考虑一下！
“还有一个要素是前面提到的手提保险箱盗窃案。我们已经明白猿田是盗窃犯，所以盗窃案本身不成问题。但另外还有一层意思隐藏在这桩盗窃案中。那才真正是颇有意味的地方啊！你自己先试着考虑一下这些问题！因为再过数小时，一切就将真相大白了。”筱警司这样说着，看了一下手表，站了起来。
“时间已经差不多了。我们现在回去吧！”
两人出了餐馆，并肩行走在夜路上。
“我们办公室的保险柜不要紧吧？刑警想必一直看守着吧？”森川想起这事，有些不安地说道。
“不要紧，一直派两个人看守着呢。如果出了什么异常情况，他们应该往餐馆挂电话才是啊。那两人今夜将一直守到十一点。我已经安排好了，等到了时间，就让他们停止监视，回家去。”
“为什么要让他们停止监视呢？那样不是很危险吗？”
“因为我们要将全部力量集中到地下室去。今夜十二点，除了他们两家的四名男子和我们俩之外，有必要让所有人都离开。这正是我的计划的关键所在啊！”
森川照例不明白筱警司的真实意图。他只是相信这位名侦探的智慧而已。
两人到达蛭峰家时，已是晚上十点半了。他们按了左侧的门铃，良助打开了门。可能是预想到了今夜的战斗，他显得格外心神不宁。
“啊，你们可回来了。什么都不干，一直等到十二点，可真是受不了啊！我都有点坐不住了啊！”
“已经让女佣人们都休息了吗？”
“是啊，她们都回阁楼了。另外，穴山姨妈、桂子以及猿田，在你们不在期间，已经去水明宾馆住宿了。现在这所房子里，只剩下二楼的两位刑警、你们俩以及我们两家的四个男人了。”
三人一边说话，一边往客厅方向走，经过楼梯旁边时，正好看到鸠野芳夫从楼梯上下来。他个头虽不高，但很结实，肤色有点黑，留着小胡子，脸上毫无良助那种不安的神情。在这两家人中，最为沉着的就数他了。看到他们三人，他点头示意，并问道：“是不是该叫大伙了？”
筱警司回答说：“是啊，请大家集合吧！不，请稍等一下！电梯在哪一层呢？”
“一直在一楼呢。出事以后，再没人用过。”良助回答道。
“那么，就让两边的门开着，让它作为两家的通道吧！因为万一有什么事，从这里过最快。”
筱警司走到电梯跟前，把这边的门和另外一边的门全都打开了。
“那么，鸠野，请你去叫健一和丈二吧！我们在客厅等着。”
筱警司、森川及良助进了客厅，各自找了把椅子坐下。
良助显得相当兴奋，坐在椅子上不停地晃动着身体，眼睛一个劲转来转去的。
过了一会儿，鸠野芳夫领着健一和丈二进来了。他们三人当中，丈二显得最为兴奋，他和良助一样，有些坐立不安，对于筱警司的问候，他回答得牛头不对马嘴。
筱警司让他们三人坐到椅子上，半晌没说话，好像在等待什么人似的。看他这样，众人稍稍显出疑惑的神情，然而，筱警司等待的人很快就到了。两位刑警出现在客厅门口，向筱警司敬了一个礼。原来是看守办公室保险柜的两位刑警。
“啊，你们两位，今夜已经没事了。请回吧！以后有什么事情，我会用电话跟你们联系的。”
两位刑警一句话没说，敬了一个礼，就从门口消失了。过了一会儿，从正门处传来大门“哐啷”一声关上的声音。
“如果有刑警在这儿转来转去，案犯也许就不会出现了。
所以我决定，今夜就由我们六个人处理这件事。等我们下到地下室里，如果不算阁楼的女佣们，这栋房子就等于完全空了。像个空房子一样。”筱警司说到这里停住，环视着众人。
森川想，为什么要做这么危险的事呢？在这期间，保险柜里的文件会不会被盗呢？他觉得很不安，可因为他保证过不打岔，所以只能闭着嘴，什么话都不能说。
“已经十一点了，再过十分钟，我们必须在地下室各就各位！”
筱警司从椅子上站了起来，为了显示其作为今夜行动的指挥官的威严，他开始用严肃的语调讲话：“让你们各位负伤的事情，我是绝不打算做的。但不管怎么说，对方是个杀害了两个人的不顾死活的家伙，是有相当危险的，这一点请你们一定要考虑到！案犯想和猿田见面，有什么事要谈，我不知道。但是，对于案犯来说，肯定是有什么紧急需要，不得已才这么做的。如果不是这样，就不会送来那种危险的恐吓信了。他肯定会来。我们必须做好充分的战斗准备！”
对于警司这一警告，那四个男人表现出各自不同的反应。鸠野芳夫注视着警司的脸，深深点头，表示赞同。四人当中，他显得最为正常，也最为镇静。健一依旧是一副不愿理睬人的样子，还像嘲讽人似的，撇着薄薄的嘴唇。丈二不知是虚荣，还是有些狂躁，显出一种勇敢的气概，两手握拳，伸到膝前。最惨的要数良助，由于恐惧，他的眼睛睁得大大的，眼珠好像要迸出来似的，搁在膝盖上的两只手，不停地颤抖着。
不过，谁都没有想要逃走。看样子他们已经作好了思想准备，将用各自的方式参加今夜的战斗。
“那么，我们现在就来决定地下室的各个房间分别由谁来负责吧！我们必须分散在地下室的四面八方，切断敌人的退路，采取必要时可以包围他的阵势。”筱警司从口袋里掏出一张纸片，开始用铅笔在上面画出地下室的简图(如上图)。
第37章深夜冒险
筱警司用铅笔画完草图，把它拿给众人看，并做了如下解释：“地下室的房间布局，想必各位也都知道。为了准确无误地作好人员配置，我画了一个示意图。首先，从一楼往地下室方向下楼梯后，有一个细长的厅，厅子尽头面向通道的房间是用来堆放煤炭和柴火的。它旁边有炉灶的房间是用来煮饭的地方，最里面那间是做菜的房间。面向后院那一侧，从厅子里可以直接进去的那间是佣人休息室，再往里那间是洗衣房。
“出现在院子里的案犯，首先通过外面的石台阶下到两家共用的出入口……那里的门，按着案犯的指示是事先打开的……案犯进了那扇门后，肯定会先进到厅子里，然后再走哪条路，目前还不清楚。也许他会直接进入我所在的佣人休息室。但他若是有所怀疑的话，也可能会先从煮饭的房间进到做菜的房间，最后再转到佣人休息室。所以，我们的配置必须要考虑到所有情况。”
鸠野芳夫一直很热心地听警司讲解，这时开口说道：“那么，就是说我们将分散在四五个房间待命了？”
“是的。”筱警司深深点点头，又说，“不过，厅子里就不安排人了。因为案犯从院子里进来时，要是发现厅子里有人影，也许他会逃走的。所以毫无疑问，谁也不要呆在厅子里了。我经过充分考虑，决定这样安排我们每个人负责的地方，请大家务必牢牢记住！
“森川和我代替猿田呆在佣人休息室里。健一请躲藏在休息室里面的洗衣房里，请尽可能呆在离房门远一点的地方！明白了吗？另外，良助请进入做菜的房间，请你呆在这个房间和煮饭的房间之间的房门附近！丈二请呆在良助所在房间的另外一个角落里！鸠野进煮饭的房间里，请你呆在离通往厅子的房门稍远些的地方！明白了吗？我再说一遍。”
警司于是又重复了一遍全体人员的位置，接着说：“在案犯进入我和森川所在的房间之前，请各位千万不要离开自己所在的位置！明白了吧？”
“可是，我们怎么才能知道案犯去了你处呢？”良助问。
“听说话声音就可以明白啊！对方会说些什么的，我方也会说话的。周围非常安静，无论从哪个房间都可以听到的。在听到我们说话之前，各位绝对不要离开自己负责的地方！行了吧？
“等听到说话声，鸠野和良助，请你们悄悄进到厅子里，守住通往院子的出口！你俩的任务就是防止案犯从院子里逃跑。那时，健一还呆在原来的地方看守，以防案犯通过洗衣房逃到外面去。另外，丈二，请你不要离开做菜的房间，以防案犯逃到你那里去！我再重复一遍。”筱警司又重复了一遍，并在简图的各个位置上写上了各人的名字。
“请大家轮流看一遍！必须准确无误地记住！”
众人慢慢看了一遍简图。鸠野芳夫看完后问道：“就是说，最后实际上是由你和森川先生负责抓住案犯？”
“我想尽量这么做。可是，必要时也许要请大家从各个方向扑出来帮助我们。那种情况下，我会大声喊叫的。”
“规模够大的啊！对方就一个人，我们有六个人，哪有他逃跑的余地啊！”健一照例说着讽刺的话。
“不，即使是六对一也决不能疏忽啊！轻视对方是最危险的。”警司瞪着健一，告诫说。健一微微行了个礼，将身子转过去了。他是个无论什么时候都喜欢嘲笑别人的人。
“事先要说的就这些了。那么，我们就各就各位吧！离十二点只有三十分钟了。”说着，筱警司先站起来，出了客厅，顺着大厅向楼梯口走去。众人也默默地跟着他。
地下室的灯已经全部关闭了，楼梯看起来像一个漆黑的、漫无边际的隧道一样。也许有人会觉得它像通往地狱的入口一样，因而害怕得浑身发抖吧。
警司掏出事先准备好的手电筒照着，开始下楼梯。他不时停下，将手电筒向后照，了解跟随的人数。没有一个人掉队。
下了楼梯后，顺着脱了皮的砖墙继续向前，恍如迷失在古罗马的坟场一样，就连这些身强力壮的大人都会觉着害怕。只有一点能让人感觉自己是在现世，那就是漂浮在地下室一带的厨房特有的酸甜气味。
人们一句话不说，放轻脚步，屏住呼吸走着。因为他们禁不住怀疑案犯会不会就隐藏在这一带黑暗的角落里。
筱警司首先打开了煮饭房间的门，接着用手电筒往里面照着，说：“鸠野在这儿。请你站在那个角落的位置，看守这个房门！不要忘了我刚才说的注意事项！听到休息室有说话声之前，绝对不要离开自己的位置。明白了？”
鸠野芳夫点点头，在手电筒照射下，进了房门，消失在里面的黑暗中。
“听到说话声，就进到厅子里。来到休息室门前，切断案犯的退路，对吧？”从黑暗中传来鸠野的声音。
如果觉得恐怖的三角公馆小说不错，请推荐给朋友欣赏。更多阅读推荐：江户川乱步小说全集：恐怖的三角公馆， 魔术师/飘忽不定的魔影， 矮子， 蜘蛛人， 妖虫/红蝎子， 透明怪人， 十字路， 两分铜币， 化人幻戏， 黑色怪物， 怪人二十面相， 孤岛之鬼， 江户川乱步短篇集， 地狱的滑稽大师， 白发鬼， 妖怪博士， 猎奇的后果， 恶魔， 怪指纹， 女妖， 人豹， 黄金假面人， 暗室， 阿势登场， 墓中人， 幽灵塔， 在黑暗中蠕动， 点击左边的书名直接进入全文阅读。